Un Dimanche à Robinson - Lucienne Boyer

1. Il est un village en France

Dont le destin fut toujours

De voir fleurir l’espérance

Les plaisirs et les amours…

Sous la voûte parfumée

Des bosquets de lilas blancs

Les femmes sont plus aimées

Les serments sont plus troublants

C’est à Robinson

Que dans les buissons

Un beau soir, l’amour vous guette

Chantant des chansons

Filles et garçons

Vont danser dans les guinguettes

Ils valsent grisés

Par tous les baisers

Qui leur font tourner la tête

C’est à Robinson

Que dans les buissons

L’amour chante sa chanson !

2. Chacun revit sa jeunesse

Dans un éternel printemps

Souvenirs de nos maîtresses

Qui charmèrent nos vingt ans…

Partout rôdent les fantômes

Des grisettes de toujours

Car c’est ici le royaume

Des plaisirs et des amours…

1. Францияда бір ауыл бар

Кімнің тағдыры әрқашан болды

Үміттің гүлдегенін көру үшін

Ләззат пен махаббат...

Хош иісті қойманың астында

Ақ сирень тоғайлары

Әйелдер көбірек жақсы көреді

Анттар көбірек алаңдатады

Бұл Робинсонға байланысты

Тек бұталарда

Бір тамаша кеш, сізді махаббат күтіп тұр

ән айту

Қыздар мен ұлдар

Гингетта билеуге барыңыз

Олар сұр түсте вальс билейді

Барлық сүйісулер бойынша

бұл олардың бастарын айналдырады

Бұл Робинсонға байланысты

Тек бұталарда

Махаббат өз әнін айтады!

2. Әркім өзінің жастық шағын қайталайды

Мәңгілік көктемде

Біздің ханымдар туралы естеліктер

Біздің жиырма жасты кім таң қалдырды...

Әр жерде елестер жүреді

Гризеттер мәңгілік

Өйткені бұл патшалық

Ләззат пен махаббат...