Chez moi - Lucienne Boyer

Tout en haut de la ville

Depuis trois ans déjà je vis

Il n’est pas grand mon domicile

Mais de ma fenêtre on voit Paris,

Et le soir lorsque tout s'éclaire

On n’a pas besoin de bougies

Il fait comme ça bien assez clair

Et ça fait des économies…

Refrain

Venez donc chez moi je vous invite

Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux

A côté des étoiles j’habite à deux pas du ciel toujours bleu

J’attendrai… chez moi votre visite

Là haut sous les toits dans mon logis

Tous les jours je reçois venez, venez vite,

C’est gentil chez moi, venez-y…

Ce serait préférable

Si en hiver c'était chauffé

Et vraiment bien plus agréable

Si c'était plus frais en été…

Pour entrer faut baisser la tête

Il faut s’asseoir à l’intérieur

Mais on peut s’y conter fleurette

Et ça suffit à mon bonheur…

Refrain

Venez donc chez moi je vous invite

Y a d’la joie chez moi c’est merveilleux

Il ne faut surtout pas qu’on hésite

L’escalier n’est pas dangereux

Le tapis est beau jusqu’au deuxième

Si on monte plus haut plus de tapis

Mais allez tout droit montez au sixième

C’est gentil chez moi, montez-y…

Il faut que je ramène

Un jour bientôt l’amour chez moi

Car j’ai là-haut bien trop de peine

A vivre tout seul sous mon toit

Je lui dirai «viens voir la vue

De ma fenêtre elle est bien mieux»

Quand il (elle) aura bien vu la rue,

Je lui ferai fermer les yeux…

Refrain

C’est gentil chez moi je vous invite

Vous serez pour moi le seul ami

Nous n’aurons plus jamais de visite

A la porte tous les ennuis

Nous serons heureux dans mon sixième

Il y a place pour deux dans mon logis

On comptera les fois où nous dirons «je t’aime»

Es-tu bien chez moi !

Restons-y …

Жоғары қала

Үш жылдан бері өмір сүріп жатырмын

Менің үйім үлкен емес

Бірақ менің тереземнен Парижді көруге болады,

Ал кешке бәрі жанып тұрғанда

Бізге шамдар керек емес

Ол мұны өте түсінікті етеді

Және бұл ақшаны үнемдейді ...

Хор

Ендеше менің үйіме кел мен сені шақырамын

Менде қуаныш бар, бұл керемет

Жұлдыздардың жанында мен әрқашан көгілдір аспанға жақын тұрамын

Мен сіздің келуіңізді өз үйімде күтемін

Менің үйімде шатырдың астында

Күнде келемін, тез кел,

Маған ұнады, мұнда кел...

Бұл артықшылық болар еді

Қыста ол жылытылған болса

Және шынымен әлдеқайда жақсы

Жазда салқын болса...

Кіру үшін басыңызды төмен түсіру керек

Ішінде отыру керек

Бірақ біз онымен флирт жасай аламыз

Бұл менің бақытыма жетеді...

Хор

Ендеше менің үйіме кел мен сені шақырамын

Менде қуаныш бар, бұл керемет

Ең бастысы, біз тартынбауымыз керек

Баспалдақтар қауіпті емес

Кілем екіншіге дейін әдемі

Егер біз жоғары көтерілсек, енді төсеніш болмайды

Бірақ бірден алтыншыға дейін барыңыз

Менің үйім жақсы, сонда шығыңыз...

Мен қайтаруым керек

Бір күні үйдегі махаббат

Себебі мен ол жерде тым көп қиындық көріп тұрмын

Менің шатырымның астында жалғыз өмір сүру

Мен оған «келіңіз, көріністі көріңіз

Менің тереземнен ол әлдеқайда жақсы »

Ол (ол) көшені жақсы көргенде,

Мен оның көзін жұмуға мәжбүр етемін ...

Хор

Менің үйім жақсы, мен сені шақырамын

Сен менің жалғыз досым боласың

Біз енді ешқашан келмейміз

Барлық қиындықтар есік алдында

Мен алтыншыда бақытты боламыз

Менің үйімде екі орын бар

Біз «мен сені сүйемін» деген уақытты санаймыз

Менімен жақсысың ба!

Онда тұрайық...