Don't Look Back - Lucie Silvas

My intuition tells me, that this relationship’s not working

But we, pretend we’re better off not knowing

Only, to realise we can’t go on.

Tried to tell you, but you didn’t wanna listen to me,

Say things we don’t wanna admit to,

But it’s no good, cause it’s time to walk away.

I can’t explain my reasons anymore,

The talking is over and now I’m out the door…

And if I don’t look back

Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you,

And if I don’t look back

It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.

Please don’t ask me,

Cause I can’t take the way you’re looking at me Everytime we touch it makes me feel so guilty,

And I can’t do this anymore.

I can’t explain, I’ve said it all before

And I won’t be persuaded, I’m half way out the door…

And if I don’t look back

Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you,

And if I don’t look back

It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.

It doesn’t mean I didn’t love you…

I can’t explain, my reasons anymore

It’s over, your heart’s out of my hands…

And if I don’t look back

Then I won’t know how much I hurt you… I really hurt you,

And if I don’t look back

It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you

Менің түйсігім бұл қарым-қатынас жұмыс істемейтінін айтады

Бірақ біз білмегеніміз жақсы деп ойлаймыз

Тек, біз жалғастыру болмайтынын түсіну                         .

Саған айтпақ болдым, бірақ мені тыңдағың келмеді,

Біз мойындағымыз келмейтін нәрселерді айтыңыз,

Бірақ бұл жақсы емес, себебі кететін кез келді.

Мен себептерімді түсіндіре алмаймын,

Әңгіме бітті, енді мен есіктен шықтым...

Артыма қарамасам

Сонда мен сені қаншалықты ренжіткенімді білмеймін... мен сені қатты ренжіттім,

Артыма қарамасам

Бұл мен сені сүймедім дегенді білдірмейді ... Мен сені сүймедім.

Менен сұрамаңыз,

Сенің маған қарағаныңа шыдай алмаймын, біз оған қол тигізген сайын, өзімді кінәлі сезінемін,

Мен бұдан былай жасай алмаймын.

Түсіндіре алмаймын, мен мұның бәрін бұрын да айттым

Мен көндірмеймін, мен есіктің жартысындамын…

Артыма қарамасам

Сонда мен сені қаншалықты ренжіткенімді білмеймін... мен сені қатты ренжіттім,

Артыма қарамасам

Бұл мен сені сүймедім дегенді білдірмейді ... Мен сені сүймедім.

Бұл сені сүймегенімді  білдірмейді...

Себептерімді енді түсіндіре алмаймын

Бұл аяқталған, сіздің жүрегіңіз менің қолымнан шығар ...

Артыма қарамасам

Сонда мен сені қаншалықты ренжіткенімді білмеймін... мен сені қатты ренжіттім,

Артыма қарамасам

Бұл мен сені сүймедім дегенді білдірмейді ... Мен сені сүймедім