Already Gone - Lucie Silvas

I can’t stop the moon from rising

And the sun will set exactly where it should

I can’t stop the rivers from running

God only knows I’d stop you if I could

From not seeing me how you used to

From walking out the door

I can’t stop you from not loving me anymore

I can do nothing if your mind’s made up

No matter how I feel it’s not enough for the both of us

So don’t lie to me cause there’s no need

I have fooled myself for too long

Cause you’re still here but you’re already gone

Spring time will come after winter

But the winter seems to last the whole year long

And I know, I know you’re just trying to make it easier

While I’m sitting here trying to be strong

You can say you love me

It won’t sound right anymore

Cause it’s written on your face

So what are you waiting for?

I can do nothing if your mind’s made up

No matter how I feel it’s not enough for the both of us

So don’t lie to me cause there’s no need

I have fooled myself for too long

Cause you’re still here but you’re already gone

Your coat’s still in the hallway

My heart’s still in your hands

I don’t want to face the truth right now

But that’s not who I am

No that’s not who I am

I can do nothing if your mind’s made up

No matter how I feel it’s not enough for the both of us

So don’t lie to me cause there’s no need

I have fooled myself for too long

Cause you’re still here but you’re already gone

Мен айдың шығуын тоқтата алмаймын

Ал күн дәл керек жерде батады

Мен өзендердің ағуын тоқтата алмаймын

Қолымнан  келсе, сені тоқтатарымды бір Құдай біледі

Бұрынғыдай мені көрмегендіктен

Есіктен шыққаннан

Мен сенің мені бұдан былай жақсы көрмеуіңді кедер алмаймын

Егер сіздің шешіміңіз болса, мен ештеңе істей алмаймын

Бұл екеумізге де жеткіліксіз деп ойласам да

Маған өтірік айтпаңыз, себебі қажет болмайды

Тым ұзақ уақыт бойы өзімді алдадым

Себебі сіз әлі де осындасыз, бірақ әлдеқашан кетіп қалдыңыз

Қыстан кейін көктем мезгілі келеді

Бірақ қыс  жыл бойына созылатын сияқты

Білемін, сіз жай ғана жеңілдетуге тырысып жатқаныңызды білемін

Мен осында отырып күшті болуға  тырысамын

Мені жақсы көремін деп айта аласыз

Бұл  енді дұрыс естілмейді

Себебі ол сіздің бетіңізге жазылған

Сонымен не күтесіз?

Егер сіздің шешіміңіз болса, мен ештеңе істей алмаймын

Бұл екеумізге де жеткіліксіз деп ойласам да

Маған өтірік айтпаңыз, себебі қажет болмайды

Тым ұзақ уақыт бойы өзімді алдадым

Себебі сіз әлі де осындасыз, бірақ әлдеқашан кетіп қалдыңыз

Сіздің пальто әлі дәлізде                       

Менің жүрегім әлі сенің қолыңда

Мен қазір шындыққа                                                                                                                    бетпелескен  шындықпен бетпе-бет келгім  келмейді

Бірақ бұл мен емес

Жоқ ол мен емес

Егер сіздің шешіміңіз болса, мен ештеңе істей алмаймын

Бұл екеумізге де жеткіліксіз деп ойласам да

Маған өтірік айтпаңыз, себебі қажет болмайды

Тым ұзақ уақыт бойы өзімді алдадым

Себебі сіз әлі де осындасыз, бірақ әлдеқашан кетіп қалдыңыз