Төменде әннің мәтіні берілген V loužích , суретші - Lucie Bílá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucie Bílá
Až naše srdce roztají a na nástěnku přilepím
Z našich snářů stránky kalendářů stržené
Schováme si je potají dny jednou provždy sečtené
Střepy pýchy všechny naše hříchy vpletené
Do nití od pyžam křehkých jak celofán
Se ty i já obléknem, když nepadnou, nevzlétnem
Kolikrát v loužích prsty mé zkouší si na nebe sáhnout a trochu výš
Kolikrát v loužích nohy mé touží na nebe šlápnout v oblacích
Projít se v oblacích
Až naše srdce roztají jak pera na dně inkoustu
Na holé ti zdi žebříky a hvězdy nakreslím
Všechny mosty zapálím a do vyschlého zmizíku
Jen ta slova, co nechci slyšet, znova uložím
Do nití od pyžam křehkých jak celofán
Ty i já utečem, když nepadnou, čert je vem
Kolikrát v loužích prsty mé zkouší si na nebe sáhnout a trochu výš
Kolikrát v loužích nohy mé touží na nebe šlápnout v oblacích
Projít se v oblacích
Жүрегіміз еріп, мен хабарландыру тақтасына жабысып қалғанда
Біздің арманымыздан алынған күнтізбе беттері
Біз оларды жасырын түрде біржола есептеп отырамыз
Тәкаппарлық сынықтары біздің барлық күнәларымызды біріктірді
Целлофан сияқты нәзік пижамадан жасалған жіптерге
Сен екеуміз киінеміз, олар құлап қалмаса мен түспеймін
Қанша рет шалшықтарда саусақтарым аспанға және сәл жоғарырақ жетуге тырысады
Қанша рет менің шалшықтарда аяғым бұлттағы аспанға созылады
Бұлттарда серуендеу
Жүрегіміз сия түбіндегі қаламдай ерігенше
Мен сенің жалаңаш қабырғаларыңа баспалдақтар мен жұлдыздарды саламын
Мен барлық көпірлерді отқа жағып, құрғақ жерге жоғалып кетемін
Қайта естігім келмейтін сөздерді сақтап қоямын
Целлофан сияқты нәзік пижамадан жасалған жіптерге
Құлап кетпесе сен екеуміз қашамыз, қарғыс атсын
Қанша рет шалшықтарда саусақтарым аспанға және сәл жоғарырақ жетуге тырысады
Қанша рет менің шалшықтарда аяғым бұлттағы аспанға созылады
Бұлттарда серуендеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз