Tolik vína tolik slov - Lucie Bílá

Tolik vína

tolik slov

Archanděl dávno

troubí na pohov

I metaři nám řekli:

jděte spát

Mám v uchu

tvoji náušnici

připadá mi to

vzrušující

Táhnu tě do tmy

dolů k vodě

abych ti řekla

v mužským rodě:

mám tě rád…

Snes bys mi vážně

první poslední

než pod mostem

se temně rozední

Našel jsi všechno

co jsem ztratila

I socha nad námi

je opilá

Z kamene vytesám

ti peřiny

Dlažební kostky-

kubistický dějiny

Visíme jako věnce

na hrobě

Kdo je tu dospělej

a kdo je dítě…

Opilec zařval:

krávo miluji tě

Usínám na tobě

Сонша шарап

сонша сөз

Архангел бұрыннан

дивандағы кернейлер

Сыпырушылар да бізге:

ұйықтауға жату

Менің құлағымда бар

сіздің сырғаларыңыз

маған ... деп көрінеді

қызықты

Мен сені қараңғылыққа сүйреп келемін

суға дейін

саған айту

еркектікте:

Мен сені жақсы көремін…

Сіз мені шындап қабылдайтын едіңіз

бірінші соңғы

көпірдің астына қарағанда

қараңғы түседі

Сіз бәрін таптыңыз

не жоғалттым

Ал біздің үстіміздегі мүсін

ол мас

Мен тасты ойып аламын

сол көрпелер

Тас тастар -

кубизм тарихы

Біз гүл шоқтары сияқты ілеміз

қабірде

Мұнда ересек адам кім?

ал бала кім...

Мас адам айқайлады:

сиыр мен сені жақсы көремін

Мен саған ұйықтап жатырмын