Төменде әннің мәтіні берілген Láska je láska , суретші - Lucie Bílá аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucie Bílá
Zas je tu jaro je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Máj ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Zas je tu zima je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Leden ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Zas je tu podzim je tu, lidi šílí
Líbaj se jak o život navzájem
Tohle známe, zas tu máme
Říjen ten divnej měsíc
Ať žije Petřín!!!
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
My dvě divný holky co pozorujem ze křoví
Co lidi všechno dělaj z toho jsme teda hotový
Koukaj si z oka do oka, ochutnávaj si hlavy
My řveme smíchy ve křoví, co nás děsně baví
To tuhle jeden inženýr furt koktal láskou ko-ko
A pak si gumou z podprdy div nevystřelil oko
Venku je třeba zima, lidi tu lezou nahý
Po Petříně se válej šílenci z celý Prahy
Bejby, ó bejby
A jejich plnej Petřín
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Mácha má štěstí
Že je kamenej
Jinak by už nestál
Smíchy by řval
A byl by v pase zlomenej
Láska je láska
Když choděj kluci s holkama
Láska je láska
Když choděj kluci s klukama
A holky s holkama
Көктем келді, адамдар есінен танып қалды
Бір-біріңнің өміріңдей сүйіңдер
Біз мұны білеміз, бізде тағы бар
Бұл біртүрлі ай болуы мүмкін
Петрин аман болсын!!!
Тағы да салқын, адамдар жынды
Бір-біріңнің өміріңдей сүйіңдер
Біз мұны білеміз, бізде тағы бар
Қаңтар сол біртүрлі ай
Петрин аман болсын!!!
Махаббат махаббат
Жігіттер қыздармен кездескен кезде
Махаббат махаббат
Ұлдар ұлдармен қыдырғанда
Ал қыздар қыздармен
Тағы да күз келді, адамдар есінен танып қалды
Бір-біріңнің өміріңдей сүйіңдер
Біз мұны білеміз, бізде тағы бар
Қазан айы сол біртүрлі ай
Петрин аман болсын!!!
Махаббат махаббат
Жігіттер қыздармен кездескен кезде
Махаббат махаббат
Ұлдар ұлдармен қыдырғанда
Ал қыздар қыздармен
Біз екі оғаш қыз бұталардан қарап тұрмыз
Сонымен, адамдар бұл туралы не істейді, біз аяқтадық
Көзге қара, басыңнан дәм тат
Біз бұталарда гүрілдейміз, біз шынымен рахат аламыз
Бұл инженер ко-ко сияқты кекештенді
Сосын көкірекшеден резеңкемен көзін шығарған жоқ
Сыртта суық болуы керек, мұнда адамдар жалаңаш көтеріледі
Праганың түкпір-түкпірінен келген жындылар Петринді айналып жүр
Балам, балам
Және олардың толық Петрин
Махаббат махаббат
Жігіттер қыздармен кездескен кезде
Махаббат махаббат
Ұлдар ұлдармен қыдырғанда
Ал қыздар қыздармен
Мачаның жолы болды
Оның тастан жасалғаны
Әйтпесе ол енді тұрмас еді
Күлкіден қарқылдап күлетін
Ал оның белі сынатын еді
Махаббат махаббат
Жігіттер қыздармен кездескен кезде
Махаббат махаббат
Ұлдар ұлдармен қыдырғанда
Ал қыздар қыздармен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз