Төменде әннің мәтіні берілген Una Noche De Amor , суретші - Luciano Pereyra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pereyra
Hoy debo enfrentar la verdad
Sé que ya no hay vuelta atrás
y es tu destino tener que marchar
Amor, debo entender que es así
y aunque me siento morir
debo dejarte partir
Pero escucha mi amor
lo que mi corazón
en un grito te quiere pedir:
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»
Miente, dime que te quedarás
Voy a dejarme engañar
y que este sueño no tenga final
Cielo, quédate un poco más
No ves que estoy por llorar?
Entrégame tu amor
una vez más…
«Dame una noche de amor
sólo una noche los dos
y así guardar el dulce de tu boca
Dame una noche de amor
Que se detenga el reloj
que quiero ver por última vez
el brillo de tu piel»
Бүгін мен шындыққа бет бұруым керек
Артқа жол жоқ екенін білемін
және сенің тағдырыңда кету керек
Махаббат, мен солай екенін түсінуім керек
және мен өлгім келеді
Мен сені жіберуім керек
Бірақ менің махаббатымды тыңда
не жүрегім
айқайлап сенен сұрағысы келеді:
«Маған махаббат түнін беріңіз
екеуі де бір түн
және осылайша аузыңыздың тәттілігін сақтаңыз
Маған махаббат түнін сыйла
сағатты тоқтатыңыз
соңғы рет көргім келетін нәрсе
теріңіздің жарқырауы»
Өтірік айт, сен қаласың
Мен алданып қаламын
және бұл арманның соңы жоқ
Жаным, тағы біраз тұр
Менің жылайтынымды көрмейсің бе?
Маған Махаббатыңды бер
тағы бір рет…
«Маған махаббат түнін беріңіз
екеуі де бір түн
және осылайша аузыңыздың тәттілігін сақтаңыз
Маған махаббат түнін сыйла
сағатты тоқтатыңыз
соңғы рет көргім келетін нәрсе
теріңіздің жарқырауы»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз