Төменде әннің мәтіні берілген No Quisiera Quererte , суретші - Luciano Pereyra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pereyra
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
No quisiera que vuelvas pero te espero
Eres como un castigo de idolatría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tú te murieras me moriría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tu te murieras me moriría
Dentro de mi corazón estas tú
Y jamás podré olvidarte
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
Y así mitigar mi mal…
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría…
Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сені сүйемін
Бұл жазаның менің өмірім бар
Сенің қасымда болғаным үшін үмітім үзілді
Бірақ сен жақындасаң мен кетіп қалар едім
Мен сенің қайтып келгеніңді қаламаймын, бірақ мен сені күтемін
Сен пұтқа табынушылықтың жазасы сияқтысың
Махаббатың үшін өмір сүрсем, махаббатың үшін өлемін
Ал сен өлсең мен өлетін едім
Махаббатың үшін өмір сүрсем, махаббатың үшін өлемін
Ал сен өлсең мен өлетін едім
Жүрегімнің ішінде сенсің
Ал мен сені ешқашан ұмыта алмаймын
Менде тек осы бір ауыртпалық ән бар
Осылайша менің зұлымдығымды азайтыңыз ...
Мен сені сүйгім келмейді, бірақ мен сені сүйемін
Бұл жазаның менің өмірім бар
Сенің қасымда болғаным үшін үмітім үзілді
Бірақ сен жақындасаң мен кетіп қалар едім
Сенің қасымда болғаным үшін үмітім үзілді
Бірақ жақынырақ келсең мен кетіп қалар едім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз