Fue Mia Una Noche - Luciano Pereyra

Fue mía una noche

llegó de repente

y huyó como el viento

repentinamente

Alumna curiosa

que aprendió el placer

fue mía una noche

no la he vuelto a ver

Fue la noche sola

de una sola estrella

si miro las nubes

después pienso en ella

Mi amor no la busca

mi amor no la llama

la flor desprendida

no vuelve a la rama

Y las ilusiones

son como un espejo

que cuando se empaña

pierde su reflejo

Fue mía una noche

locamente mía

me quema los labios

su sed todavía

(bis)

Amor de una noche

que apagó el hastío

somos las distantes

orillas de un río

entre las que cruza

la corriente clara

y el agua las une

pero las separa

Amor de una noche

Si vuelves un día

Ya no he de sentirte

Tan loca y tan mía

Amor de una noche

sin amanecer

acaso prefiera

no volverte a ver

Fuiste mía una noche

locamente mía

me quema los labios

tu sed todavía

Fue mía una noche

locamente mía…

Бір түнде менікі болды

кенеттен келді

және жел сияқты қашып кетті

кенеттен

қызық оқушы

кім ләззат үйренді

ол бір түнде менікі болды

Мен оны қайта көрмедім

Бұл жалғыз түн еді

бір жұлдыз

бұлттарға қарасам

сосын мен оны ойлаймын

Менің махаббатым оны іздемейді

менің махаббатым оны шақырмайды

бөлек гүл

филиалға оралмайды

және иллюзиялар

олар айна сияқты

ол ластанған кезде

рефлексияңызды жоғалтады

Бір түнде менікі болды

ессіз менікі

бұл менің ернімді күйдіреді

ол әлі шөлдейді

(Бис)

бір түндегі махаббат

бұл жалығуды өшірді

біз алыстағылармыз

өзен жағалары

оның арасын кесіп өтеді

мөлдір ағын

ал су оларды біріктіреді

бірақ бұл оларды ажыратады

бір түндегі махаббат

бір күні қайтып келсең

Мен енді сені сезінуім керек емес

Сондай ақылсыз және менікі

бір түндегі махаббат

таң жоқ

мүмкін сен қаларсың

сені қайта көрмеймін

сен бір түнде менікі болдың

ессіз менікі

бұл менің ернімді күйдіреді

әлі шөлдегеніңіз

Бір түнде менікі болды

ессіз менікі...