Төменде әннің мәтіні берілген Amor, Donde Hubo Fuego , суретші - Luciano Pereyra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Pereyra
Qué gran sorpresa!
En verdad no lo esperaba
El mundo es chico y hoy te encuentro cara a cara
Y no es casual tener tu mano entre mis manos
Es el destino programado de antemano
Cómo te encuentras?
Y perdona si hablo tanto
Estoy nervioso sin poder disimularlo
Hay una lágrima rebelde que me ahoga
Y el corazón que se me escapa por la boca
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Y entre nosotros hubo una hoguera
Hay leña seca al alcance de los dedos
Con una chispa puede arder de nuevo
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Y entre nosotros hubo una hoguera…
Cómo te encuentras?
Y perdona si hablo tanto
Estoy nervioso sin poder disimularlo
Hay una lágrima rebelde que me ahoga
Y el corazón que se me escapa por la boca
Donde hubo fuego, cenizas quedan
Y entre nosotros hubo una hoguera
En las cenizas puedo ver que quedan brasas
Soplemos juntos para ver qué pasa…
Қандай керемет тосынсый!
Мен оны шынымен күтпедім
Дүние кішкентай, мен бүгін сенімен бетпе-бет кездесіп тұрмын
Сіздің қолыңыз менің қолымда болуы кездейсоқ емес
Бұл алдын ала бағдарламаланған межелі орын
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Көп сөйлейтін болсам кешіріңіз
Оны жасыра алмай қобалжыдым
Мені суға батыратын бүлікшіл жас бар
Ал менің аузымнан қашатын жүрек
Өрт болған жерде күл қалды
Ал арамызда от жағылды
Саусақтар жететін жерде құрғақ отын бар
Ұшқынмен ол қайтадан жануы мүмкін
Өрт болған жерде күл қалды
Ал арамызда от жағылды...
Өзіңді қалай сезініп тұрсың?
Көп сөйлейтін болсам кешіріңіз
Оны жасыра алмай қобалжыдым
Мені суға батыратын бүлікшіл жас бар
Ал менің аузымнан қашатын жүрек
Өрт болған жерде күл қалды
Ал арамызда от жағылды
Күлде мен шоқтардың қалғанын көремін
Не болатынын көру үшін бірге соғайық ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз