When We Dance - Luciana Souza

If he loved you

Like I love you

I would walk away in shame

I’d move town

I’d change my name

When he watches you

When he counts to buy your soul

On your hand his golden rings

Like he owns a bird that sings

When we dance, angels will run and hide their wings

The priest has said my soul’s salvation

Is in the balance of the angels

And underneath the wheels of passion

I keep the faith in my fashion

When we dance, angels will run and hide their wings

I’m still in love with you

[I'm gonna find a place to live

Give you all I’ve got to give]

When we dance, angels will run and hide their wings

When we dance, angels will run and hide their wings

If I could break down these walls

And shout my name at heaven’s gate

I’d take these hands

And I’d destroy the dark machineries of fate

Cathedrals are broken

Heaven’s no longer above

And hellfire’s a promise away

I’d still be saying

I’m still in love

He won’t love you

Like I love you

He won’t care for you this way

He’ll mistreat you if you stay

Come and live with me We’ll have children of our own

I would love you more than life

If you’ll come and be my wife

When we dance, angels will run and hide their wings

When we dance, angels will run and hide their wings

When we dance, angels will run and hide their wings

When we dance, angels will run and hide their wings

I’m gonna love you more than life

If you will only be my wife

I’m gonna love you more than life

If you will only be my wife

I’m gonna love you night and day

I’m gonna try in every way

[I had a dream last night

I dreamt you were by my side

Walking with me baby

My heart was filled with pride

I had a dream last night]

Ол сені сүйсе

Мен сені сүйетін сияқтымын

Мен ұялып кетіп қалар едім

Мен қала көшірер едім

Мен атымды өзгертер едім

Ол сені көргенде

Ол сіздің жаныңызды сатып алуды есептегенде

Сіздің қолыңызда оның алтын сақиналары

Ән салатын құстың иесі сияқты

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Діни қызметкер менің жанымды құтқаратынын айтты

Періштелердің таразысында

Ал құмарлық дөңгелектерінің астында

Мен өз модама сенемін

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Мен саған әлі ғашықпын

[Мен тұратын жерді табамын

Мен беруім керек нәрсенің барлығын беремін]

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Егер мен осы қабырғаларды сындырып алсам

Менің атымды аспан есігінде айқайлаңыз

Мен бұл қолдарды алар едім

Мен тағдырдың қараңғы машиналарын құртатын едім

Соборлар бұзылған

Аспан бұдан былай жоғары емес

Ал тозақ оты  уәде  алыс

Мен әлі айтар едім

Мен әлі де ғашықпын

Ол  сені сүймейді

Мен сені сүйетін сияқтымын

Ол  сізге бұлай көңіл бөлмейді

Қалсаңыз, ол сізді қорлайды

Келіңіз және менімен бірге тұрыңыз Біздің балаларымыз болады

Мен сені өмірден артық жақсы көретін едім

Егер келіп    әйел  болсаң 

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Біз билегенде, періштелер жүгіріп, қанаттарын жасырады

Мен сені өмірден артық жақсы көремін

Тек менің әйелім болсаң

Мен сені өмірден артық жақсы көремін

Тек менің әйелім болсаң

Мен сені күні-түні сүйетін боламын

Мен барлық жағынан тырысамын

[Кеше түнде түс көрдім

Мен сенің қасымда болғаныңды армандадым

Менімен серуендеу балам

Жүрегім мақтанышқа толды

Мен кеше түнде түс көрдім]