Once Again - Luciana Souza

Once again, all alone

I stayed too long or I left too soon

Drapes are drawn

On my sad little throne

Some lines were crossed

In our warm borrowed room

After the actors left our party

And all sweet illusions were gone

One more drink, the bottle’s empty

One more word, the deed is done

One bad move out of many

One more war won’t be won

Our best work

We’ve done our part

Our hopeless dreams

Of an open heart

It’s getting late

Let’s go to bed

It’s all been played

And it’s all been said

After the actors left our party

And all sweet illusions were gone

One more drink, the bottle’s empty

One more word, the deed is done

One bad move out of many

One more war won’t be won

Once again, all alone

I stayed too long or I left too soon

Тағы да жалғыз

Мен ұзақ тұрдым, немесе мен жақында қалдым

Перделер сызылған

Менің кішкене мұңды тағымда

Кейбір сызықтар қиылысып кетті

Біздің қарызға алынған жылы бөлмеде

Актерлар кешімізден кеткен соң

Және барлық тәтті иллюзиялар жойылды

Тағы бір сусын, бөтелке бос

Тағы бір сөз, іс орындалды

Көбінің бір жаман қадамы

Тағы бір соғыс жеңілмейді

Біздің ең жақсы жұмысымыз

Біз өз үлесімізді орындадық

Біздің үмітсіз армандарымыз

Ашық жүрек

Кеш батады

Ұйықтаймыз

Мұның бәрі ойналды

Және бәрі де айтылды

Актерлар кешімізден кеткен соң

Және барлық тәтті иллюзиялар жойылды

Тағы бір сусын, бөтелке бос

Тағы бір сөз, іс орындалды

Көбінің бір жаман қадамы

Тағы бір соғыс жеңілмейді

Тағы да жалғыз

Мен ұзақ тұрдым, немесе мен жақында қалдым