Circus Life - Luciana Souza

You find the strength

You lose your voice

You find some peace

You miss the noise

You find your chance

You crash your car

You lose your way

And find your heart

You reach your goal

And it’s your end

You lose your life

Where life begins

You make it back

But you’re not home

Where is that peace you’d known?

Day and night

In the circus life

Loose or tight

In this circus life

You finally stand up on your feet

But earthquakes shake you in your sleep

Savor a moment, you’re not broke

The streets go up in fire and smoke

You try to shake your misery

The cure is worse than the disease

You book your flight, you cancel twice

You long for beans and rice!

Day and night

In the circus life

Wrong or right

In this circus life

Am I boring you again?

If you’re not interested, pretend!

Don’t make me beg you for a smile

I feel like I’m in Kafka’s Trial

Is there something you can’t say?

You can’t always get your way

You’re like the poet on his box

Am I your protégé?

Day and night

In the circus life

Fight or flight

In this circus life

Сіз күш табасыз

Даусыңды жоғалтып аласың

Сіз тыныштық табасыз

Сіз шуды сағынасыз

Сіз өз мүмкіндігіңізді табасыз

Сіз көлігіңізді апатқа ұшыратасыз

Сіз жолыңызды жоғалтасыз

Ал жүрегіңді тап

Сіз мақсатыңызға жетесіз

Және бұл сіздің соңыңыз

Сіз өміріңізді жоғалтасыз

Өмір қайда басталады

Сіз оны қайта аласыз

Бірақ сен үйде емессің

Сіз білетін тыныштық қайда?

Күндіз-түні

Цирк өмірінде

Бос немесе тығыз

Бұл цирк өмірінде

Сіз аяғыңызға тұрасыз

Бірақ жер сілкінісі сізді ұйқыңызда шайқайды

Бір сәттің ләззат алыңыз, сіз ренжіген жоқсыз

Көшеде от пен түтін шығады

Сіз қайғы-қасіретіңізді                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Емдеу аурудан жаман

Сіз рейске тапсырыс бересіз, екі рет бас тартасыз

Сіз бұршақ пен күрішті аңсайсыз!

Күндіз-түні

Цирк өмірінде

Дұрыс немесе қате

Бұл цирк өмірінде

Мен сені қайта жалықтым ба?

Қызықпасаңыз, еліктеңіз!

Мені сізден күлімсіреуіңізді жалынбаңыз

Мен өзімді Кафканың сотында жүргендей сезінемін

Сіз айта алмайтын нәрсе бар ма?

Сіз әрқашан өз жолыңызды ала алмайсыз

Сіз оның қорабындағы ақын сияқтысыз

                                                                                                           .

Күндіз-түні

Цирк өмірінде

Ұрыс немесе ұшу

Бұл цирк өмірінде