Синее - ЛСП
С переводом

Синее - ЛСП

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
209260

Төменде әннің мәтіні берілген Синее , суретші - ЛСП аудармасымен

Ән мәтіні Синее "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Синее

ЛСП

Оригинальный текст

Я вчера во сне плавал,

Все рыбы мне кричали: «Браво».

Пираньи, дельфины и киты,

Теперь мои лучшие кенты.

Ночью в море все тёмно-синее

И ощущения такие сильные,

Что устав рассекать за волной волну,

Хочется просто пойти ко дну.

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Застрял навсегда в новом мире,

Раскрашенном в синий, только в синий.

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Застрял навсегда в новом мире,

Раскрашенном в синий, только в синий.

Я сегодня во сне летал,

Мир птиц и самолетов, мне так нравится он.

Белые крылья и белый металл, -

Мне стал важнее всего.

Ночью в небе всё темно-синее,

И ощущения такие сильные.

Что устав выполнять любой ветра каприз,

Хочется просто упасть вниз.

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Застрял навсегда в новом мире,

Раскрашенном в синий, только в синий.

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Застрял навсегда в новом мире,

Раскрашенном в синий, только в синий.

Я завтра во сне умру

И мне придется встретить всех мертвых близких и друзей.

Один за одним, они мимо пройдут,

Чтоб один на один оставить меня с ней.

Её глаза синие и ощущения такие сильные,

Что хочется просто обнять её и не отдать никому,

Но я вспомнил почему, почему...

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Застрял навсегда...

Синий... Только в синий.

Я застрял навсегда, застрял навсегда,

Синий... Только в синий.

Перевод песни

Мен кеше түсімде суға шомылдым

Барлық балықтар маған: «Браво» деп айқайлады.

Пираньялар, дельфиндер мен киттер,

Енді менің ең жақсы Кенттерім.

Түнде теңіздің бәрі қою көк болады

Ал сезім өте күшті

Толқыннан кейін толқынды кесуден шаршадым,

Мен жай ғана астына түскім келеді.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

Жаңа әлемде мәңгілікке қалды

Көк түске боялған, тек көк.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

Жаңа әлемде мәңгілікке қалды

Көк түске боялған, тек көк.

Мен бүгін түсімде ұштым

Құстар мен ұшақтар әлемі маған өте ұнайды.

Ақ қанаттар мен ақ металл, -

Бұл мен үшін ең маңызды нәрсеге айналды.

Түнде аспанның бәрі қою көк

Ал сезім өте күшті.

Жарғы желдің кез келген қыңырлығын орындау үшін,

Мен жай ғана құлағым келеді.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

Жаңа әлемде мәңгілікке қалды

Көк түске боялған, тек көк.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

Жаңа әлемде мәңгілікке қалды

Көк түске боялған, тек көк.

Мен ертең ұйқымда өлемін

Ал мен барлық қайтыс болған туыстар мен достармен кездесуге тура келеді.

Бірінен соң бірі өтіп кетеді

Мені онымен жалғыз қалдыру үшін.

Оның көздері көгілдір және сезімі өте күшті

Сіз оны жай ғана құшақтап, оны ешкімге бермеуді қалайсыз,

Бірақ неге, неге... есіме түсті.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

мәңгілікке жабысып қалды...

Көк... Тек көк түсте.

Мен мəңгі тығылып қалдым, мəңгілікке тығылдым

Көк... Тек көк түсте.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз