Төменде әннің мәтіні берілген Не нужна , суретші - ЛСП аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛСП
Больше не больно.
Погиб, потерялся
В огромном городе холодных губ.
С кем только, с чем только он еще не наигрался
Под крик винилов самых модных групп.
Почему же внутри так пусто?
Ни намека на чувства.
Может быть, слишком много прохавал он,
Может быть, докопался до самого дна,
Раз за душу трепался с дьяволом, но она ему
Не нужна!
Все капризнее сердце, мой герой все старше,
Как Ельцин, бухой и уставший.
Мячи перестали лететь в кольцо,
И не помогает, и не помогает уже бухлецо.
Вялая жена вяло чистит банан,
Хоть бы кто другой, только б не она,
Но нет надежды покинуть этот кошмар.
Он бы продал душу дьяволу, но она ему
Не нужна!
Рынок душ до отчаянья прост:
Предложение всегда превышает спрос.
Ты свою тоже швырнешь на стол
И прокричишь: "Какова цена?".
Дьявол спокойно ответит, что
Твоя душа ему...
Бұл енді ауырмайды.
Өлген, жоғалған
Суық еріндердің үлкен қаласында.
Тек кіммен, немен ғана ойнаған жоқ
Ең сәнді топтардың винилдерінің айқайына.
Неге іші бос?
Ешқандай сезім емес.
Мүмкін ол көп жеген шығар
Мүмкін түбіне дейін қазылған
Бірде жан шайтанмен сөйлесті, бірақ ол оған айтты
Керек емес!
Бүкіл қаһарлы жүрек, менің кейіпкерім қартайды,
Ельцин сияқты мас, шаршаған.
Доптар рингке ұшуды тоқтатты,
Бұл көмектеспейді, ішімдік те көмектеспейді.
Жалқау әйел бананның қабығын баяу аршып жатыр,
Ол емес, басқа біреу болса,
Бірақ бұл қорқынышты арманнан кетуге үміт жоқ.
Ол өз жанын шайтанға сататын еді, бірақ ол
Керек емес!
Жандардың нарығы өте қарапайым:
Ұсыныс әрқашан сұраныстан асып түседі.
Үстелге өзіңдікін де тастайсың
«Бағасы қанша?» деп айқайлайды.
Бұған шайтан сабырмен жауап береді
Оған сенің жаның...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз