Төменде әннің мәтіні берілген 10 негритят , суретші - ЛСП аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ЛСП
Богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют:
"Гэнгста парадайс", как стафф продают
Детсад - ходят по острию
Есть люди, что за меня убьют
Я и сам за них убью, если надо будет вдруг
Как-то похуй на закон, когда в беде друг
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Я остаюсь тут, я остаюсь тут
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Я остаюсь тут, я даже когда буду стоить
Сто миллионов, всё равно останусь тут
У тебя большая цепь!
А купил ты её сам?
На моей висит крест, это дань небесам
Я верю в чудеса, я верю своим псам
А ещё я верю в правду, режу её, будто пармезан
Назвался груздем - полезай в кузовок
Назвался уличным - базар вывози.
Но ты вызовешь ментов, если визави - волк
Это не поможет, зови - не зови.
Се ля Ви
Смотри не обоссы свой постельный комплект Луи Ви
Ну и где твой респект?
Твои люди - холуи
Улыбаются тебе и сосут за рубли
Богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют:
"Гэнгста парадайс", как стафф продают
Детсад - ходят по острию
Есть люди, что за меня убьют
Я и сам за них убью, если надо будет вдруг
Как-то похуй на закон, когда в беде друг
Стою пару миллионов, но я остаюсь тут
Мне просто больше нравится здесь
Видеть мир таким, какой есть
Ведь мать порядка - лютая жесть
А старшая сестра жизни - смерть
И среди отбросов ценится честь
Чаще, чем среди богачей
Лишь в грязи я смог найти друзей
И там же капитал забрал, он был ничей
В углу лежит обычный матрас
Спина болит, уже пора спать
Люблю режим, сворачиваю с трассы –
Болиду нужен пит-стоп
Недопитый чай с лимоном
Украшает грязный стол, ну да, я
Стою пару миллионов, а
Скоро буду стоить сто
Как богатые мальчики в раю
Десять негритят, они поют
За Гэнгста парадайс, как стафф продают –
Детский сад...
А со мною только те, кто за меня умрут
Я и сам за них умру, если надо будет вдруг
Люди из отдела тело мелом обведут
Мел смоет струями дождя
Я предупреждал
Я остаюсь тут, я остаюсь тут
Стою пару миллионов
Но я остаюсь тут, я остаюсь тут
Даже когда буду стоить сто миллионов
Всё равно останусь тут
Даже если буду стоить миллиард - я останусь тут
Жұмақтағы бай жігіттер
Он қара, олар ән айтады:
«Гангста жұмақ», заттар қалай сатылады
Балабақша - жиегімен жүру
Мен үшін өлтіретін адамдар бар
Мен өзім олар үшін, қажет болса, кенеттен өлтіремін
Әйтеуір досың қиналғанда заңды блять
Маған бірнеше миллион тұр, бірақ мен осында қаламын
Мен осында қаламын, мен осында қаламын
Маған бірнеше миллион тұр, бірақ мен осында қаламын
Мен тұрсам да осында қаламын
Жүз миллион, әлі осында қал
Сізде үлкен тізбек бар!
Сіз оны өзіңіз сатып алдыңыз ба?
Менікінде крест ілулі, бұл аспанға деген құрмет
Мен ғажайыптарға сенемін, мен иттеріме сенемін
Мен де шындыққа сенемін, оны пармезан сияқты кесемін
Жүктегіш деп аталады - контейнерге көтерілу
Көше деп аталады - базарды шығарыңыз.
Бірақ егер сіздің әріптесіңіз қасқыр болса, полицейлерді шақырасыз
Бұл көмектеспейді, қоңырау шалыңыз - қоңырау шалмаңыз.
Се ла Ви
Louie V төсек жинағын ренжітпеңіз
Ал, сенің құрметің қайда?
Сіздің адамдарыңыз бақа
Олар саған күліп, рубльді сорып алады
Жұмақтағы бай жігіттер
Он қара, олар ән айтады:
«Гангста жұмақ», заттар қалай сатылады
Балабақша - жиегімен жүру
Мен үшін өлтіретін адамдар бар
Мен өзім олар үшін, қажет болса, кенеттен өлтіремін
Әйтеуір досың қиналғанда заңды блять
Маған бірнеше миллион тұр, бірақ мен осында қаламын
Маған бұл жер көбірек ұнайды
Әлемді сол қалпында қараңыз
Өйткені, тәртіптің анасы – қаһарлы қаңылтыр
Ал өмірдің үлкен әпкесі – өлім
Ал, намыс құмның ішінде бағаланады
Байларға қарағанда жиі
Тек балшықтан мен достар таба алатынмын
Ал астананы сонда алып кетті, ол ешкімдікі емес еді
Бұрышта кәдімгі матрац жатыр
Арқа ауырады, ұйықтайтын уақыт келді
Маған режим ұнайды, мен жолды өшіремін -
Көлікке пит-стоп керек
Лимон қосылған аяқталмаған шай
Лас дастарханды безендіреді, иә, мен
Мен екі миллионға тұрарлықпын
Жақында мен жүзге тұрамын
Жұмақтағы бай жігіттер сияқты
Он қара, олар ән салады
Gangsta Paradise үшін заттар қалай сатылады -
Балабақша...
Ал менімен тек мен үшін өлетіндер ғана
Мен өзім олар үшін, қажет болса, кенеттен өлемін
Бөлім адамдары денені бормен айналады
Борды жаңбыр шайып кетеді
ескерттім
Мен осында қаламын, мен осында қаламын
Менің құным екі миллион
Бірақ мен осында қаламын, мен осында қаламын
Мен жүз миллионға тұрсам да
Мен бәрібір осында қаламын
Мен миллиардқа кетсем де - мен осында қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз