Runaway - Love and Theft
С переводом

Runaway - Love and Theft

Альбом
World Wide Open
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229760

Төменде әннің мәтіні берілген Runaway , суретші - Love and Theft аудармасымен

Ән мәтіні Runaway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Runaway

Love and Theft

Оригинальный текст

It’s been a long week

I’ve got a slow leak in my left front tire

I’m sick of where I work

My boss is such a jerk, don’t care if I get fired

My back’s about to break

No money in the bank

And she don’t call me anymore

I’m down to my last drink, it’s time to sell my things

And pack my bags and never look back

Run a parallel line with the railroad tracks

And make my getaway

I’ll put the pedal to the metal as the sun goes down

Leave everybody sleepin' in this sleepy town tonight

At the break of day

I’ll be a runaway

A hundred miles in, I got a stupid grin

On my scruffy face

With every cigarette I’m burnin' my regrets

Don’t want to leave a trace

And from the rearview, I’ve got clear view

Of who I used to be

A little bit faster now

Ddon’t wanna turn around

I’m gonna pack my bags and never look back

Run a parallel line with the railroad tracks

And make my getaway

I’ll put the pedal to the metal as the sun goes down

Leave everybody sleepin' in this sleepy town tonight

And at the break of day

I’ll be a runaway, I’ll be a runaway

(I'll be a runaway, I’ll be a runaway, I’ll be a runaway)

It’s crazy, I know, to count on this road

To give me what I need

But with every state line

Somehow I find another part of me, yeah, yeah

I’m gonna pack my bags and never look back

Run a parallel line with the railroad tracks

And make my get away

I’ll put the pedal to the metal as the sun goes down

Leave everybody sleepin' in this sleepy town tonight

And at the break of day

I’ll be a runaway, I’ll be a runaway

(I'll be a runaway, I’ll be a runaway, I’ll be a runaway)

(I'll be a runaway, I’ll be a runaway, I’ll be a runaway)

Перевод песни

Бұл ұзақ апта болды

Менің сол алдыңғы шинасым баяу ағып жатыр

Мен жұмыс жерімнен жасыды

Менің бастығым сондай ақымақ, мені жұмыстан шығарса бәрібір

Менің арқам  сынғалы                         

Банкте ақша жоқ

Ол маған енді қоңырау шалмайды

Мен соңғы сусыныма түсіп жатырмын, заттарымды сататын кез келді

Сөмкелерімді жинап, ешқашан артыма қарамаңыз

Темір жолдармен параллель сызықты жүргізіңіз

Және менің  қашуымды болыңыз

Күн батып бара жатқанда, мен педальды металлға қоямын

Бүгін түнде барлығын осы ұйқылы қалада ұйықтауға қалдырыңыз

Күннің үзілісінде

Мен қашқын боламын

Жүз мильде мен ақымақ күлдім

Менің  бетім     

Әрбір темекімен мен өз өкінішімді күйдіремін

Із қалдырғыңыз келмеу

Ал артқы көріністен мен анық көрініс алдым

Бұрынғы кіммен болдым

Енді сәл жылдамырақ

Айналғым келмейді

Мен сөмкелерімді жинаймын және ешқашан артыма қарамаймын

Темір жолдармен параллель сызықты жүргізіңіз

Және менің  қашуымды болыңыз

Күн батып бара жатқанда, мен педальды металлға қоямын

Бүгін түнде барлығын осы ұйқылы қалада ұйықтауға қалдырыңыз

Ал күннің үзілісінде 

Мен                                         |

(Мен қашып бара жатырмын, мен қашып бара жатқан боламын, мен қашып кетемін)

Бұл жолға сену ақымақтық екенін білемін

Маған қажетті беру үшін

Бірақ әрбір мемлекеттік сызықпен

Мен біреуімнің тағы бір бөлігін, иә, иә

Мен сөмкелерімді жинаймын және ешқашан артыма қарамаймын

Темір жолдармен параллель сызықты жүргізіңіз

Мен кетіп қалдым

Күн батып бара жатқанда, мен педальды металлға қоямын

Бүгін түнде барлығын осы ұйқылы қалада ұйықтауға қалдырыңыз

Ал күннің үзілісінде 

Мен                                         |

(Мен қашып бара жатырмын, мен қашып бара жатқан боламын, мен қашып кетемін)

(Мен қашып бара жатырмын, мен қашып бара жатқан боламын, мен қашып кетемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз