Төменде әннің мәтіні берілген Me Without You , суретші - Love and Theft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Love and Theft
Like a thundercloud without a chance of rain
Like a stretch of sandy beach without the waves
It’s like I’m spinning my wheels
Down a lonely interstate…
Me Without You
It’s a picture perfect sky without a view
It’s an empty seat at a table for two
It’s having all the time in the world
And nothing to do…
Me Without You
I’ve been loving you so long
I’m a leaf lost in the wind
I want to be so strong
But I don’t know how to begin
So I keep holding on
Cause I don’t know what else to do
I try to be, but I’m not me
Without you
It’s a beautiful song to be sung
But nowhere to sing
It’s this beat up old guitar missing a string
It’s me calling in the middle of the night
And it just rings
Me without you
I’ve been loving you so long
I’m a leaf lost in the wind
I want to be so strong
But I don’t know how to begin
So I keep holding on
Cause I don’t know what else to do
I try to be, but I’m not me
Without you
Baby, tonight I’m gonna light your favorite candles
And open a bottle of my favorite Spanish wine
Gonna listen to the song that we made love to the first time
It’s all I can do
It’s all I can do…
I’ve been loving you so long
I’m a leaf lost in the wind
I want to be so strong
But I don’t know how to begin
So I keep holding on
Cause I don’t know what else to do
I try to be, but I’m not me
Without you
Жаңбырсыз күн күркіреген бұлт сияқты
Толқынсыз құмды жағажай сияқты
Мен доңғалақтарымды айналдырып жатқан сияқтымын
Жалғыз мемлекет аралықта…
Мен Сенсіз
Бұл керемет аспан көрінісі жоқ
Бұл екі адамға арналған үстелде бос орын
Ол әлемде барлық уақытты алады
Ештеңе…
Мен Сенсіз
Мен сені ұзақ сүйемін
Мен желде жоғалған жапырақпын
Мен соншалықты күшті болғым келемін
Бірақ мен қалай бастау керектігін білмеймін
Сондықтан мен ұстап отырамын
Себебі мен тағы не істеу керектігін білмеймін
Мен болуға тырысамын, бірақ мен емеспін
Сенсіз
Бұл айтылатын әдемі ән
Бірақ ән айтатын жер жоқ
Бұл ескі гитарада ішектің жоқтығы
Мен түн ортасында қоңырау шалып жатырмын
Ол жай ғана шырылдайды
Мен сенсіз
Мен сені ұзақ сүйемін
Мен желде жоғалған жапырақпын
Мен соншалықты күшті болғым келемін
Бірақ мен қалай бастау керектігін білмеймін
Сондықтан мен ұстап отырамын
Себебі мен тағы не істеу керектігін білмеймін
Мен болуға тырысамын, бірақ мен емеспін
Сенсіз
Балам, бүгін кешке мен сенің сүйікті шамыңды жағамын
Менің сүйікті испан шарабымның бір бөтелкесін ашыңыз
Біз бірінші рет махаббат жасаған әнді тыңдаңдар
Бұл менің қолымнан келгеннің бәрі
Менің қолымнан келетіні осы…
Мен сені ұзақ сүйемін
Мен желде жоғалған жапырақпын
Мен соншалықты күшті болғым келемін
Бірақ мен қалай бастау керектігін білмеймін
Сондықтан мен ұстап отырамын
Себебі мен тағы не істеу керектігін білмеймін
Мен болуға тырысамын, бірақ мен емеспін
Сенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз