Homeland - LOUNA

Night and moon, where I lie

Ocean tide’s salty foam

Feel the sand underneath

Southern Cross in the sky

I am traveling home

Hear it, mama, breaking swash of the wave?

See it, mama, tempest building with rage?

Help me, mama, fall asleep to escape

Where my homeland remains

Once did lamps light these halls

Frontiers open to roam

Now the potholes fill roads

Like asbestos does walls

I am traveling home

Hear it, mama, winter whisper «too late?»

See it, mama, riots laying to waste?

Help me, mama, fall asleep to escape

Where my homeland remains

Where’s my homeland remain?

Hear it mama, rising voice on its way?

See it, mama, tempest building with rage?

Help me, mama, fall asleep to escape

Where my homeland remains

Where my homeland remains

(I remember my home) Where my homeland remains

(I remember my home) Where my homeland remains

(I remember my home) Where’s my homeland remain?

Мен жатқан түн мен ай

Мұхит толқынының тұзды көбігі

Астындағы құмды сезініңіз

Аспандағы оңтүстік крест

Мен үйге саяхаттап  бара жатырмын

Тыңдап тұрсың ба, мама, толқынның толқыны.

Көрдіңіз бе, мама, ашулы дауыл ғимараты?

Маған көмектес, мама, қашу үшін ұйықтап ал

Менің отаным қалған жерде

Бір кездері бұл залдарды шамдар жарқырататын

Шекаралар айнауға ашық

Қазір жолдарды шұңқырлар толтырып жатыр

Асбест қабырғалары сияқты

Мен үйге саяхаттап  бара жатырмын

Тыңдашы, мама, қыстың сыбыры «тым кеш пе?»

Көрдіңіз бе, мама, тәртіпсіздіктер жойылып жатыр ма?

Маған көмектес, мама, қашу үшін ұйықтап ал

Менің отаным қалған жерде

Менің туған жерім қайда қалды?

Анашым, естіп тұрсыз ба?

Көрдіңіз бе, мама, ашулы дауыл ғимараты?

Маған көмектес, мама, қашу үшін ұйықтап ал

Менің отаным қалған жерде

Менің отаным қалған жерде

(Отаным  есімде ) Туған жерім қалды

(Отаным  есімде ) Туған жерім қалды

(Менің үйім есімде) Менің Отаным қайда қалды?