Төменде әннің мәтіні берілген Laissez faire , суретші - Louisy Joseph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louisy Joseph
C’est pas de l’or, pas du fer
C’est plus doux moins amer
C’est pas dans l’eau, pas sur Terre
Entre les mots, c’est dans l’air
C’est pas d’ici, c’est planétaire
Trouver l’amour, pas la guerre
C’est pour demain, pour hier
C’est comme un flash, un éclair
Laisser filer, laisser faire
L’amour laisser laisser faire (bis)
C’est plus l’orage, plus l’enfer
C’est plus la plage, plus la mer
Sur le béton, sur le verre
C’est l’amour, qu’on espère
Qu’on espère…
Бұл алтын емес, темір емес
Бұл ащыдан гөрі тәтті
Ол суда да, құрлықта да емес
Сөздердің арасында ол ауада
Бұл жерден емес, планеталық
Соғысты емес, махаббатты табыңыз
Бұл ертеңге, кешеге
Бұл жарқыл, найзағай сияқты
жіберіңіз, жіберіңіз
Жіберуді ұнатамын (екі рет)
Бұл енді дауыл емес, тозақ емес
Бұл көбірек жағажай, көбірек теңіз
Бетонда, шыныда
Бұл махаббат, біз үміттенеміз
Біз не үміттенеміз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз