Төменде әннің мәтіні берілген Besoin de rien , суретші - Louisy Joseph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louisy Joseph
A quoi me sert la laine des manteaux
Jamais d’hiver, je vis là où c’est beau
Jetés par terre mes vêtements trop chauds
Je ne veux rien sur ma peau
Dis moi quoi faire des murs, des plafonds
Sur cette Terre je n’ai pas de maison
Des courants d’air j’ai la religion
Mes prières en chanson
Aussi libre que je pourrais
Aussi fière je deviendrais
Moi je n’ai qu’un seul ain
Je n’ai besoin de rien
Ni des trésors, rien ne m’achète
Ni des passeports, rien ne m’arrête
Ni de vos larmes, ni de vos (mes) poings
A quoi me sert le goût des remords
C’est trop amer j’ai lâché les poids morts
J’avance légère, plus rien sur le corps
Incendiaire et alors
Tout se consume, l’Amour en premier
Pas d’amertume je pourrais replonger
Derrière les brumes le soleil pointer
Sur mon coeur dénudé
Partie musicale
Маған пальтоның жүні не керек
Ешқашан қыс емес, мен әдемі жерде тұрамын
Тым жылы киімімді еденге лақтырдым
Мен теріге ештеңе қаламаймын
Қабырғаларды, төбелерді не істеу керектігін айтыңыз
Бұл жер бетінде менің үйім жоқ
Менде дін бар жобалар
Әндегі дұғаларым
Мен мүмкіндігінше еркін
Қанша мақтанатын едім
Менде бір ғана айн бар
Маған ештеңе керек емес
Мені қазына да, ештеңе сатып алмайды
Төлқұжаттар да, мені ештеңе тоқтатпайды
Сенің көз жасың да, (менің) жұдырығың да емес
Өкініштің дәмі маған не пайда
Мен өлі салмақтарды тастағаным өте ащы
Мен жеңіл қозғаламын, денеде ештеңе жоқ
Жанғыш және т.б
Бәрі жұтылады, Алдымен сүй
Ешқандай ашу-ыза мен қайта орала алмадым
Тұманның артында күн шығып жатыр
Жалаңаш жүрегімде
Музыкалық бөлім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз