Assis par terre - Louisy Joseph

C’est dans les regards qu’on croise

Et vous fait presser le pas

C’est de voir des visages à nos portes

Planqués derrière un judas

C’est dans l’absence d’un sourire

Qui ne coût' rait pas grand chose

C’est comme un clou qu’on enfonce

Une violence à petite dose

Assis par terre

Voir le monde qui défile

Et n’avoir pour domicile

Qu’un bout de trottoir

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Pour un euro ou même moins

Etre seul à tendre la main

Etre le seul à tendre la main

C’est dans les gestes qu’on n’attend plus

Ou qu’on se refuse de faire

C’est dans nos quotidiens déçus

Qui nous rendent durs et amers

C’est dans ces riens qui disent tout

Mais qu’on préfère encore taire

Assis par terre

Voir le monde qui défile

Et n’avoir pour domicile

Qu’un bout de trottoir

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Pour un euro ou même moins

Etre seul à tendre la main

Yeeeeah

Assis par terre

Voir le monde qui défile

Et n’avoir pour domicile

Qu’un bout de trottoir

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Pour un euro ou même moins

Etre seul à tendre la main

Etre le seul à tendre la main

C’est dans les regards qu’on croise

Et vous fait presser le pas

C’est de voir des visages à nos portes

Planqués derrière un judas

Assis par terre

Voir le monde qui défile

Et n’avoir pour domicile

Qu’un bout de trottoir

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Pour un euro ou même moins

Etre le seul et

Assis par terre

Voir le monde qui défile

Et n’avoir pour domicile

Qu’un bout de trottoir

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Etre obligé de dire merci

Non non non non non

Assis par terre

Etre obligé de dire merci

Etre obligé de dire merci

Non non non non non

(Merci à Isabel pour cettes paroles)

Біздің көзімізде кездеседі

Және сізді асықтырады

Біздің есігімізде жүздерді көру

Көзілдіріктің артына жасырыну

Бұл күлімсіреу болмаған кезде

Бұл көп шығынға ұшырамайды

Бұл қадалған шеге сияқты

Кішкентай зорлық-зомбылық

Жерде отыру

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал үйі жоқ

Тротуардың бір бөлігі ғана

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Еуроға немесе одан да аз

Қол созу үшін жалғыз болу

Қол созатын адам болыңыз

Бұл енді біз күтпейтін қимылдарда

Немесе біз не істеуден бас тартамыз

Бұл біздің көңілсіз күнделікті өмірімізде

бұл бізді қатты және ащы етеді

Мұның бәрін айтатын осы ештеңеде

Бірақ біз әлі де үндемегенді жөн көреміз

Жерде отыру

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал үйі жоқ

Тротуардың бір бөлігі ғана

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Еуроға немесе одан да аз

Қол созу үшін жалғыз болу

Ия

Жерде отыру

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал үйі жоқ

Тротуардың бір бөлігі ғана

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Еуроға немесе одан да аз

Қол созу үшін жалғыз болу

Қол созатын адам болыңыз

Біздің көзімізде кездеседі

Және сізді асықтырады

Біздің есігімізде жүздерді көру

Көзілдіріктің артына жасырыну

Жерде отыру

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал үйі жоқ

Тротуардың бір бөлігі ғана

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Еуроға немесе одан да аз

Жалғыз болу және

Жерде отыру

Әлемнің өтіп бара жатқанын қараңыз

Ал үйі жоқ

Тротуардың бір бөлігі ғана

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Рахмет айту керек

Жоқ, жоқ, жоқ

Жерде отыру

Рахмет айту керек

Рахмет айту керек

Жоқ, жоқ, жоқ

(Осы сөздер үшін Изабельге рахмет)