Factotum - Louis Logic
С переводом

Factotum - Louis Logic

Альбом
Music to Drink By
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240640

Төменде әннің мәтіні берілген Factotum , суретші - Louis Logic аудармасымен

Ән мәтіні Factotum "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Factotum

Louis Logic

Оригинальный текст

Yo, before setting' it off know that the predator draws

More blood than an open wound against the leading competitor’s gauze

Leaving sores on bleeding jaws on the path

You should keep your eyes on Louis Logic & the drunken pies on icon

Misconstruing optical illusions when boozing as bottles ooze and

Love songs of us getting our drunk on

Tippin' tequila 'til my tongue’s warm, then fall off the stage

Pass out while writing a rhyme and scroll off the page

Wake up in a rage with the shakes, where’s my love gone?

I’m un-calm, a bottle of Jack at my lips

And a Guinness I.V.

in one arm, Bass Ale in the other

Makes tonight’s Black & Tan, but I still fail to recover

I hit step six and my train of thought derails from the others

Daydreaming of a damsel with grain-alcohol wet lips

So it’s a Beck’s fifth for breakfast

I’ll count it as the juice from that food group and mark it off the checklist

«When I get bent, I must represent»

«It's the truth, like vodk' one-eighty proof»

«Shorty let me tell you 'bout my only vice»

I gotta…

«Drink a beer

«Now gimme that

«When I get bent I must represent, no question

«I drink a Guinness Stout

«I take a small swig» (x2)

«Tap it and then crack it…

I was born to beer kegs at college dorms and pop’s liquor cabinet

My drunken slur is like a British accent

Cause when I’m taking a flask to my face 'til I lay in the grass

And erase every trace of my past

I’m reborn a secret agent whose feet beat the pavement to the bar stool

At a bar full of drunken drivers called the carpool

With a preacher at my right side, a cop at my left

Double-fisting a bottle of Beck’s and a vodka and Schweppes

I spit a sad life story with a Scotch intellect

And nod off in the middle, that’s the possum effect

I’m still alive though, even after the shit close, I’m outside

Sharing sips of Cisco while I chill with a wino

Who suffers from bottle neglect

He need a pint of self esteem, plus a shot of respect

With such a delicate habit, it’s a lot to protect

Cause Lady Liks is like a landlord, she got to collect

The drunken dragon’s emerged from hibernation in a musky dungeon cavern

With an unparralled thirst that’s unimagined

Swerving an old suburban with the front end crashed in

Signs of a hard night previous, start a devious bar fight

And escape with a six pack of Miller Lite and a cape

Draped over my shoulders with a mask hiding my face

I erase my own identity, and I’m not even speaking governmentally

First name is surname, scene from a memory in a black out

I was found with my back out, naked assed

It’s like my friends are proposing cause they afraid to ask

Is Logic’s doin' the shit that made 'em late to class?

The fool is back in the china shop, I got to break the glass

After toastin' with Icon, we raise the magic potion

And the drunken addits notion last devotion

Now that my bladder’s soakin' with metaphors in it

I retreat to my suite at the Betty Ford clinic

«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»

«Pass the forty, pass the forty»

«Pass the forty, pass me the forty, pass it if you may»

«Pass the forty cause my mothers not lookin'»

Перевод песни

Қоймас бұрын, жыртқыштың сурет салатынын біліңіз

Көшбасшы бәсекелестің дәкесіндегі ашық жарақаттан да көп қан

Қансыраған жақтарда жараларды жолда қалдыру

Сіз                                                                                                 көзіңізді                   көзіңізді                                              |

Ішімдік ішу кезінде бөтелкелер ағып жатқанда оптикалық иллюзияларды дұрыс түсінбеу

Ішімдікке тойып алған ғашықтық әндер

Тілім жылығанша текила ішіңіз, содан кейін сахнадан құлаңыз

Өлең жазу кезінде есіңізден шығып, бетті жылжытыңыз

Қатты ашуланып оян, менің махаббатым қайда кетті?

Мен тыныш емеспін, ерніме Джек құйылған бөтелке

Және Гиннесс И.В.

Бір қолында, екіншісінде басс але

Бүгінгі түннің қара және күңгірт өңін жасайды, бірақ мен әлі қалпына келтіре алмаймын

Мен алты қадамды ұрдым, ал менің ойымның пойыздары басқалардан түседі

Еріндері дымқыл дәнді-алкогольді қызды армандау

                                                   бесінші         бесінші

Мен оны сол тамақ тобынан шырын ретінде санаймын және оны тексеру тізімінен белгілеймін

«Мен иілген кезде, мен»

«Бұл шындық, арақ сияқты сексеннің бір дәлелі»

«Қысқаша, менің жалғыз кемшілігім туралы айтып берейін»

Мен міндетті…

«Сыра ішіңіз

«Енді беріңізші

«Егер мен иілсем, мен өкілдік етуім керек, сұрақ жоқ

«Мен Гиннестің бөтелкесін ішемін

«Мен аз шал аламын» (x2)

«Оны түртіңіз, содан кейін бұзыңыз...

Мен колледж жатақханаларында сыра бөшкелері мен поптың ішімдік кабинетінде дүниеге келгенмін.

Менің маскүнем слур - британдық акцент сияқты

Мен шөпке жатқанша бетіме колбаны алғанымда 

Және өткенімнің барлық іздерін өшіріңіз

Мен аяқтары тротуарды бар табуреткасына дейін соққан құпия агент болып қайта дүниеге келдім

Мас жүргізушілерге толы барда вагонға қоңырау шалды

Оң жағымда уағызшы, сол жағымда полиция

Бір бөтелке Бек, арақ пен Швеппесті екі рет жұту

Мен          шотландық                                                                                                                                                                                                   тарихи  тарихи

Ал ортасында бас изеді, бұл посум эффектісі

Мен әлі тірімін, тіпті боқ жабылғаннан кейін де, мен сырттамын

Мен вино ішіп отырып, Cisco-ның бір жұтымын бөлісу

Бөтелкені қараусыз қалдырудан кім зардап шегеді

Оған бір бір бір        өз  бағалау  және             құрмет  қажет

Осындай нәзік әдетке қарамастан, оны қорғау өте қажет

Леди Ликс үй иесі сияқты болғандықтан, ол жинауы керек

Мас айдаһар мускусты зынданның үңгірінде қысқы ұйқыдан шықты

Елестетпеген  теңдесі жоқ шөлдеумен

Алдыңғы жағы бар ескі қала маңындағы жолды бұрып кету апатқа ұшырады

Алдыңғы қатты түннің белгісі, бармен төбелес  бастаңыз

Және алты пакет пен қаламмен қашыңыз

Бетімді жасырған маскамен иығыма таққан

Мен өзімнің жеке басымды өшіремін, және мен тіпті үкіметтік емеспін

Аты             есте                                     

Мен белімді шығарып жалаңаш                                                                                                   |

Менің достарым сұрауға қорқатындықтан ұсыныс жасап жатқан сияқты

Олардың сабаққа кешігуіне  Логика     істеп жатыр ма?

Ақымақ қытай дүкеніне қайта оралды, мен әйнекті сындыруым керек

Белгішемен тосттен кейін, сиқырлы сусынды көтереміз

Ал мас адам соңғы құлшылық деген ұғымды қосады

Енді менің қуығым метафораларға  сіңіп     

Мен бетти Форд клиникасындағы                                                                                                                              бетти                                 бетти 

«Қырықтан өт, маған қырықтан, мүмкін болса, өткіз»

«Қырықтан өт, қырықтан өт»

«Қырықтан өт, маған қырықтан, мүмкін болса, өткіз»

«Қырықтан өтіңіз, себебі аналарым қарамайды»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз