The Great Divide-10 - Louis Logic

I’m lookin at a chance to change my stars today

Across the platform but that sure seems far away

You’re on the brooklyn bound side, lookin' down

I live in Queens, and in between a car just came

So I could like, give you a sign with my mind, or give a cough

That’s corny, but I don’t want to find our signals crossed

Or leave it up to chance you just get aboard the next train and jet

And give me more next day regret

So lets take a step to let this be the day we met

Incase destiny and fate forget

I got a heavenly engagement set

And I’ve been tryin to be an angel but Ive yet to meet my angelette

I’d make a bet with myself, tell 'em to seize the day

Maybe pressure would help, theres seldom an easy way

If ever I felt that I would need to pray

Its safe for me to say it’d be today

So now its like

I just can’t shake the feeling that theres something about you

And I don’t want to leave here without you in my life

It just doesn’t seem right

No matter how hopelessly I wish that you would notice me, you don’t

Some guys make this look so easy

But thats just not me

I would’ve loved to try to cross the tracks if I had courage

And fortune would’ve brought me back

Now is there something I’m supposed to do

That would bring me close to you and end my single loner blues

Cause you could think my messy hair and vintage clothes are cute

Or when you stare back, you could think I’m homeless too

I’m so confused about which road to choose

Take the stairway over to your side, I shout an ode to you

From afar, I probably sound like any dude in a bar

And if I transfered I’d create a chance for you to depart

Is it usually hard to do what your hearts tellin' you?

I would’ve moved from the start if I knew what the smart fellas do

This ain’t the brand of love Hallmark cards sell to you;

Seldom true, whimsy for the not-so-well-to-do

So help me through all the the self doubt, and cowardice

Walkin' in lead welded shoes- held down and powerless

To tell the truth I don’t know how I’ll come out of this

But if I don’t take myself to you, you’re gone, and thats how it is

I just can’t shake the feeling that theres something about you

And I don’t want to leave here without you in my life

It just doesn’t seem right

No matter how hopelessly I wish that you would notice me, you don’t

Some guys make this look so easy

But thats just not me

I would’ve loved to try to cross the tracks if I had courage

And fortune would’ve brought me back

With all these gaps that seperate us, will we meet

Or will this be another +Beat Street+, and I’m?

??

I can’t let the anguish over a trek this dangerous

Or whether fate is with me tonight, decide were left as strangers

Who would accept the shamless coward who never tried

Starin at a better life on legs and just let it slide

Am I just petrified she won’t say yes?

If I measured my reluctance would my hope weigh less?

Whether I miss my shift, miss my train, or whether or not

It’s the same, I still sit in vain, left at the dock

Whatever the cops do, if they catch me or not

I’ll measure the cost in knowing that I let her slip off

So its ready or not, now or never, across +The Great Divide+

I lept to the bottom and made for my ladies side

Well if this is to be the day I died

And judgement visits me, I can truely say I tried

I just can’t shake the feeling that theres something about you

And I don’t want to leave here without you in my life

It just doesn’t seem right

No matter how hopelessly I wish that you would notice me, you don’t

Some guys make this look so easy

But thats just not me

I would’ve loved to try to cross the tracks if I had courage

And fortune would’ve brought me back

Мен бүгін жұлдыздарымды өзгерту мүмкіндігін қарастырып жатырмын

Платформаның арғы жағында, бірақ бұл алыс сияқты

Сіз Бруклинге қарайтын жағындасыз, төмен қарап тұрсыз

Мен Queens-те тұрамын, және көлік арасында жай келді

Сондықтан мен сізге ұнай аламын, сізге менің ойыма белгі беріп, жөтел беріңіз

Бұл жүгері, бірақ мен сигналдарымызды кесіп тастағым келмейді

Немесе келесі пойыз бен реактивті ұшаққа міну мүмкіндігін қалдырыңыз

Келесі күні маған тағы да өкініш беріңіз

Бұл біз кездескен күн болсын

Тағдыр мен тағдыр ұмытса

Мен көктегі кән жиынына                                                                                   |

Мен періште болуға  тырыстым, бірақ періштемді  әлі кездестірмедім

Мен өзіммен                                                                                                                                  күн                                    күн         айт

Мүмкін қысым көмектесетін шығар, оңай жолы сирек

Егер мен әрқашан дұға ету керекпін сезінсем

Бүгінгі күні мен үшін қауіпсіз

Қазір ол сияқты

Сіз туралы бірдеңе бар деген сезімді сейілте алмаймын

Мен сенсіз, мен сенсіз кеткім келмейді

Бұл дұрыс емес сияқты

Мені байқағаныңызды қанша қаласам да, байқамайсыз

Кейбір жігіттер мұны оңай көрсетеді

Бірақ бұл жай мен емес

Егер менде батылдық болса, мен тректерді кесіп көруді ұнататын едім

Және Fortune мені қайтып келді

Қазір менде бір нәрсе бар

Бұл мені сізге жақындатады және менің жалғыз блюзімді аяқтайды

Себебі, менің  кіршіксіз шашым мен көне киімімді сүйкімді деп ойлауыңыз мүмкін

Немесе  артыңызға қарасаңыз, мені де үйсіз деп ойлауыңыз мүмкін

Қай жолды таңдайтынымды білмеймін

Баспалдақпен жағыңызға                      саған  айқай  айқай   айғайлаймын   

Алыстан мен бардағы кез келген жігіт                                                                   кез келген                                                 кез келген      мен                                ке                           |

Егер мен ауыстым, мен сіз кетуге мүмкіндік тудырар едім

Жүрегіңіз айтқан нәрсені істеу әдетте қиын ба?

Егер мен смартфонның не істегенін білсем, басынан бастар едім

Бұл сізге сатылатын махаббат Hallmark карталарының бренді емес;

Сирек шындық, жағдайы нашар адамдар үшін қыңырлық

Маған өз-өзіме күмәндану мен қорқақтықтан көмектесіңіз

Қорғасынмен дәнекерленген аяқ киіммен жүру – төмен ұсталған және күшсіз

Шынымды айтсам, одан қалай шығатынымды білмеймін

Бірақ егер мен саған өзімді қабылдамасам, сен кетіп қалсың, және солай

Сіз туралы бірдеңе бар деген сезімді сейілте алмаймын

Мен сенсіз, мен сенсіз кеткім келмейді

Бұл дұрыс емес сияқты

Мені байқағаныңызды қанша қаласам да, байқамайсыз

Кейбір жігіттер мұны оңай көрсетеді

Бірақ бұл жай мен емес

Егер менде батылдық болса, мен тректерді кесіп көруді ұнататын едім

Және Fortune мені қайтып келді

Бізді ажырататын осы олқылықтармен    кездесеміз

Әлде                                                                                     |

??

Мен мұндай қауіпті жорық кезіндегі уайымға жол бере алмаймын

Әлде бүгін кешке тағдыр менімен бола ма, бөтен болып қалды

Ешқашан тырыспаған ұятсыз қорқақты кім қабылдайды

Старин аяқтардағы жақсы өмірде және жай ғана сырғып кетсін

Оның иә деп жауап бермейтініне мені қатты таң қалдым ба?

Егер мен өзім құлықсыздықты өлшеген болсам, менің үмітім аз бола ма?

Ауысымнан қалсам ба, пойызым қалды ма, жоқ па, жоқ па

Дәл солай, мен докта қалдым

Полицейлер мені ұстаса да, ұстамаса да

Мен оның тайып кетуіне жол бергенімді біле отырып, шығынды өлшеймін

Сондықтан ол қазір немесе жоқ, қазір немесе ешқашан, ұлы бөліну +

Мен  төмен                                     әйел       әйел         әйел           әйел                             |

Егер бұл мен қайтыс болған күн болса

Үкім маған келеді, мен тырыстым деп айта аламын

Сіз туралы бірдеңе бар деген сезімді сейілте алмаймын

Мен сенсіз, мен сенсіз кеткім келмейді

Бұл дұрыс емес сияқты

Мені байқағаныңызды қанша қаласам да, байқамайсыз

Кейбір жігіттер мұны оңай көрсетеді

Бірақ бұл жай мен емес

Егер менде батылдық болса, мен тректерді кесіп көруді ұнататын едім

Және Fortune мені қайтып келді