Төменде әннің мәтіні берілген Morning After Pill , суретші - Louis Logic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Logic
I awoke unaware in a fog of whiskey
Wrapped inside a coat from the hair of
The dog that bit me
I was lost and dizzy
And still feeling awfully pissy
When I noticed my alarm had missed me
God forgive me or at least my boss
With all this nausea in me I just need time off
In a big way, which sucks
Because much to my dismay
I just used up all my sick days
Oh I wish they made a quicker fix
To deal with the way the liquor sticks
When it hits your lips
Which isn’t a bit as quick
As the wise-cracks, oohs and grunts
Hit the lips of your homies
When you lose your lunch
Or you kiss a chick
Whose size of skirt and intimate undergarments
Indicate that she likes dessert
I’m sick of it
I only wish the guys at Merck
Would find a cure
To keep me sipping fine liqueur
For every time I had to drive to work late
Let 'em line 'em up like every night’s my birthday
The first taste is great
Twice the same
The third makes lightning rain and the earth shakes
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never think twice again when you wanna
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an a*shole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d slip from the grip of humility
Three cheers for beer and forever
Steering clear of the car crash that
Always seems to come with your bar tab
Cause cognac should come with a hard hat
Just for when your flight nosedives and you
Run into tarmac
You gotta be a sharp tack to stick around
Sitting on a stool sipping stout til your lips are brown
First knock the Guinness out and switch to Murphey’s
Beer gut stuffed like we’re twisted turkeys
It’s a hurt piece to kick your work week
Off by feeling lost with a wish for mercy
Search me while you find a kid that’s thirsty
Who didn’t know his woe was prescription worthy
Kids from Jersey who cross the bridge and New York
Is boozed like abused foster kids
And we all could use a cure for this
So get in line for a better life at your doctor’s offices
For every time I made a scene in public
Let 'em line the bar with Jim Beam and club mix
And never mind the life of pain that
You might sustain should you
Forget to buy your miracle drug fix
Tonight’s a game while tomorrow is harassment
Say goodbye to shame
Sayonara embarrassment
It’s nice to drain a bottle with arrogance
And never ever think twice again when you
Wallow in merriment
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You never smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
Outro:
I wish they made a morning after pill
So I wouldn’t have to feel like such an asshole still
When I swig from every booze on the shelf
Until I’ve had my fill to the gills and make a
Fool of myself
You wouldn’t smell like a liquor distillery
Relief would be as easy and quick as a pill in me
One dash of aspirin, a lick of senility
And you’d never have to live with humility
Мен виски тұманында байқамай ояндым
Шашынан пальто ішіне оралған
Мені тістеген ит
Мен адасып, басым айналып кетті
Және әлі күнге дейін өте ашулы сезінемін
Мен байқағанымда, дабыл мені өткізіп алған
Құдай мені немесе ең болмағанда басымды кешір
Жүрек айнумен бірге маған демалыс керек
Үлкен мағынада, бұл жағымсыз
Өйткені себебі себебі |
Мен бар ауру күндерімді жәй жақсы жүрдім
Олар тезірек түзетсе екен
Ішімдіктің жабысу жолымен күресу үшін
Ол ерніңізге тиген кезде
Бұл аз тез болмайды
Дана-жарқырап, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-уурап жатқандай
Достарыңыздың ернін қағыңыз
Түскі асын жоғалтқанда
Немесе балапан сүйсіз
Юбка мен интимдік іш киімнің өлшемі
Оның десертті ұнататынын көрсетіңіз
Мен одан ауырдым
Мен жігіттерге тек MERCK тілеймін
Ем табады
Жақсы ликерді жұтып қою үшін
Әр жолы мен жұмысқа кешігіп баруға тура келді
Әр түнде менің туған күнім сияқты оларды қатарға қоюға рұқсат етіңіз
Бірінші дәм тамаша
Екі есе бірдей
Үшіншісі найзағайдай жаңбыр жауып, жер шайқалады
Бүгін түн ойын ал
Ұятпен қош айтыңыз
Сайонара ұялып қалды
Тәкаппарлықпен бөтелкені ағызған дұрыс
Ал сіз қалаған кезде ешқашан екі рет ойламаңыз
Көңіл
Мен олар таңертең таблетка жасаса екен
Сондықтан мен өз сезімі болмас едім, өйткені мұндай а * Шоль әлі
Мен сөредегі әрбір арақ-шарапты сүзіп алғанымда
Мен гиллге толтырылғанша және а
Мен ақымақ
Арақ-шарап зауытының иісі шықпас еді
Жеңілдеу мендегі таблетка сияқты оңай әрі жылдам болар еді
Бір тамшы аспирин, кәрілік жасы
Ал сіз кішіпейілділіктің қолынан тайып кетесіз
Сыра үшін үш және мәңгілік
Көлік апатынан сақтаныңыз
Әрқашан сіздің адресіңізбен келген сияқты
Себебі коньяк қатты қалпақпен бірге келуі керек
Тек сіздің ұшуыңыз бен сізді алаңдатқан кезде
Асфальтқа жүгіріңіз
Сіз өткір бояу болу қажет болуыңыз керек
Нәжісте отырып, ерніңіз қоңыр болғанша ішіңіз
Алдымен Гиннесті нокаутқа түсіріп, Мерфиге ауысыңыз
Сыра ішегі біз бұралған күркетауық сияқты толтырылған
Бұл сіздің жұмыс аптасында соққы жасау үшін ауырма
Мейірім тілеуден адасып қалу
Шөлдеген баланы тауып алғанша, мені іздеңіз
Оның қасіретінің рецептке лайық екенін білмеген адам
Көпір мен Нью-Йорктен өтетін Джерсиден келген балалар
Қамқорлық көрген тәрбиеленушілер сияқты ішеді
Біз барлығымыз |
Сондықтан дәрігер кеңселерінде жақсы өмір кезегіне тұрыңыз
Әр уақытта мен жұртшылыққа сахна жасадым
Оларға барды Джим Бим мен клуб миксімен қатарластырыңыз
Бұл ауыртпалық өміріне мән бермеңіз
Сіз шыдай аласыз
Керемет дәрі-дәрмекті сатып алуды ұмытыңыз
Бүгін түн ойын ал
Ұятпен қош айтыңыз
Сайонара ұялып қалды
Тәкаппарлықпен бөтелкені ағызған дұрыс
Және ешқашан екі рет ойламаңыз
Көңіл
Мен олар таңертең таблетка жасаса екен
Сондықтан мен өзімді осындай аспан сияқты сезінбеуім керек еді
Мен сөредегі әрбір арақ-шарапты сүзіп алғанымда
Мен гиллге толтырылғанша және а
Мен ақымақ
Сіз ешқашан ликер спиртінің иісін сезбейсіз
Жеңілдеу мендегі таблетка сияқты оңай әрі жылдам болар еді
Бір тамшы аспирин, кәрілік жасы
Ал сізге ешқашан кішіпейілділікпен өмір сүрудің қажеті жоқ
Шығару:
Мен олар таңертең таблетка жасаса екен
Сондықтан мен өзімді осындай аспан сияқты сезінбеуім керек еді
Мен сөредегі әрбір арақ-шарапты сүзіп алғанымда
Мен гиллге толтырылғанша және а
Мен ақымақ
Арақ-шарап зауытының иісі шықпас еді
Жеңілдеу мендегі таблетка сияқты оңай әрі жылдам болар еді
Бір тамшы аспирин, кәрілік жасы
Ал сізге ешқашан кішіпейілділікпен өмір сүрудің қажеті жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз