Төменде әннің мәтіні берілген Chip Off The Old Blog , суретші - Louis Logic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Louis Logic
You’re never really gonna get your way
And if you did, you wouldn’t like how it affects your weight
Sittin' in your living room depressed all day
With your puppy dog eyes and a wet long face
Let’s all pray to be rockstars, eh?
Wildin' till we’re senile and it rots our brains
Till we’re covered up in wrinkles with our locks gone grey
Like a bunch a little lost Sharpies
And you don’t really wanna live forever with a growing bucket list you’ll never
Be halfway on a pathway to tickin' off even if you had your shit together
But since you’ll never be perfect, Mr. Right, you gotta settle for Mr. Better
You better hope for an ugly stepsister cause you’ll never get with a Cinderella
You disappointed now about your self improvement month?
No velvet ropes or bouncers, but welcome to the club
When your life gets helper skelter it might just help to do some drugs
Probably not though, when a squad of cops show up
And push your pretty little self into the rug
Won’t that be fun when you’re snug in a thug’s hug in a holding cell?
Who woulda thought when you go to jail
That they still have love for some show and tell?
All your buds’ll be overwhelmed and see red until they’re depressed
And sleepless fulla regret at the deep breadth of your newfound street cred
Trust fund kid get off your soapbox and just admit you’re a Chip Off The Old
Blog
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
Everyone’s a critic or a veggie lovin' cynical
Musician on a mission just to better up his image
And position in the rat face.
Picture him in blackface
Bet you’d sink to anything to get another listen
In the friendly competition of depression and prescriptions you’re in last place
Sedatives and whiskey are so passé
You’re a class A butthead who should be living in an ashtray
Say that the world ends today in a whirlwind
Would a fibber like you admit in high school
You had a made up Canadian girlfriend?
Pssshht… as if you had anyone fooled!
Everyone knew you were never that cool
You figured you could fix it if you kept your past tombed
So you move to NY and get a tattoo
The sad truth sets in as you sit in your dusty apartment
You woulda been stuck in the heartland if NY had its own customs department
Sad sack suffering artists and unapproachable social climbers
Make 'em all genuflect outta pretend respect that they show for his local
highness
Your shyness, a thing of the past
Your ego size is so big that it has its own zip code
Situated near the other rich folk
It bumps disco and I hear it loves to sniff coke
And of course in a short quick stroke, you think you got a little big for your
fishbowl
You better not read into it, your life’s a Cliff Notes
The gist of which is mom and dad’ll fix it if it’s broke
Trust fund kid get off your soapbox
And come to grips you’re a Chip Off The Old Blog
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
I’ve been worried about your health
Cause I think I might just kill yourself
Hope your therapist and your daddy’s wealth
Get you through the night when you’re album doesn’t sell
Сіз ешқашан өз жолыңызға жете алмайсыз
Ал егер солай жасасаңыз, оның салмағыңызға қалай әсер ететінін ұнатпайсыз
Күні бойы депрессияда қонақ бөлмеде отырдым
Күшіктің көздерімен және дымқыл ұзын жүзімен
Барлығымыз рок жұлдыз болу үшін дұға етейік, солай ма?
Біз қартайғанша, миымызды шірітпейміз
Құлыптарымыз сұр болып, әжімдерге басылғанша
Кішкене жоғалған Sharpies сияқты
Сондай-ақ, сіз ешқашан мүмкін болмайтын тізіммен мәңгі өмір сүргіңіз келмейді
Бірлескен болсаңыз да, жолдың жартысы болыңыз
Бірақ сіз ешқашан |
Ұсқынсыз өгей әпкеден үміттенгеніңіз жөн, өйткені сіз Золушкамен ешқашан араласпайсыз
Өзіңізді жетілдіру айына көңіліңіз қалды ма?
Барқыт арқандары немесе секіргіштер жоқ, бірақ клубқа қош келдіңіз
Сіздің өміріңізге көмекші көмекші болған кезде, ол кейбір препараттарды қабылдауға көмектесуі мүмкін
Полицейлер тобы келгенде олай емес шығар
Кішкентай сұлу өзіңізді кілемге итеріңіз
Ұстау камерасында қаскөйдің құшағында отырғаныңыз қызық емес пе?
Сіз түрмеге барғанда кім ойлаған
Олар әлі де кейбір шоу мен айтуды жақсы көреді ме?
Сіздің барлық бүршіктеріңіз толып, олар депрессияға дейін қызыл түске боялады
Жаңа ашылған көше сеніміңіздің тереңдігіне ұйқысыз өкініш
Траст қорындағы бала сабын қорабынан шығып, өзіңіздің ескі чип екеніңізді мойындаңыз
Блог
Мен сіздің денсаулығыңыз туралы алаңдадым
Себебі, мен өзімді өлтіруім мүмкін деп ойлаймын
Сіздің терапевтіңіз бен әкеңіздің байлығына үміттеніңіз
Альбомыңыз сатылмайтын түнде сізді өткізіңіз
Барлығы сыншы немесе цинизмді жақсы көретін вегетариандық
Музыкант өзінің имиджін жақсарту үшін миссияда
Және егеуқұйрық бетіндегі орн.
Оны қара жүзбен елестетіңіз
Басқа тыңдау үшін сіз кез-келген нәрсеге батып кетесіз бе?
Депрессия мен рецепттердің достық бәсекесінде сіз соңғы орындасыз
Тыныштандырғыштар мен виски өте өтпе
Сіз күлсалғышта өмір сүретін бутыссыз
Бүкіләлемдік бүгінде бүкіл әлемде аяқталады деп айтыңыз
Сіз жоғарғы мектепте мойындайсыз ба
Сіздің канадалық қыз болдыңыз ба?
Pssshht... біреуді алдағандай !
Сенің ешқашан мұндай керемет емес екеніңді бәрі біледі
Егер сіз өткенді қойсаңыз, оны жөндей аласыз ба?
Сондықтан сіз NY-ге ауысып, татуировканы алыңыз
Шаң басқан пәтеріңізде отырғанда қайғылы шындық орын алады
Егер Нью-Йоркте өзінің кеден бөлімі болса, сіз елордада қалып қойған болар едіңіз
Қайғылы сөмкелер азап шегетін суретшілер мен қол жетімсіз әлеуметтік альпинистер
Олардың барлығын өз жергiлiктiсiне көрсетiп отырған құрметтi кейiнге айналдырыңыз
жоғарылық
Сіздің ұялшақтығыңыз, өткен нәрсе
Сіздің эго өлшемі соншалықты үлкен, оның өзіндік индексі бар
Басқа байларға жақын орналасқан
Ол дискотеканы соқтырады, мен оның кокс иіскегенді ұнататынын естідім
Және әрине қысқа жылдам соққы
балық ыдысы
Оны оқымағаныңыз жөн, сіздің өміріңіз Cliff Notes
Оның ими және әкесі, егер ол бұзылса, оны түзетеді
Сенім қорының баласы сабын қорабынан кетіңіз
Ескі блогтың авторы екеніңізді түсініңіз
Мен сіздің денсаулығыңыз туралы алаңдадым
Себебі, мен өзімді өлтіруім мүмкін деп ойлаймын
Сіздің терапевтіңіз бен әкеңіздің байлығына үміттеніңіз
Альбомыңыз сатылмайтын түнде сізді өткізіңіз
Мен сіздің денсаулығыңыз туралы алаңдадым
Себебі, мен өзімді өлтіруім мүмкін деп ойлаймын
Сіздің терапевтіңіз бен әкеңіздің байлығына үміттеніңіз
Альбомыңыз сатылмайтын түнде сізді өткізіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз