Төменде әннің мәтіні берілген Devenir immortel (et puis mourir) , суретші - Loud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loud
C’est pas tant l’argent qui nous intéresse
Autant que c’que le montant symbolise
Mon boy est déjà rendu beaucoup trop loin
Crois-moi y a pu rien qu’on peut faire pour lui
Par la gloire ou par la guerre
Un jour on l’aura, notre terre promise
On vivra à jamais dans les livres d’histoire
Ou dans les dossiers d’archives de la police
Quand tu allais, on revenait
Demain, c’est loin, on est d’jà là-bas
Ils parlent déjà d’l’album de l’année
Pour nous c’est juste l’année de l’album
Tu nous envoyais des flèches dans tes morceaux
Aujourd’hui tu voudrais qu’on collabore
Si tu voulais vraiment recoller les morceaux
Fallait pas respirer la colle à bois
All about rouler jusqu'à la banque
Voler jusque là-bas
Tout mon équipe sous les parasols
Mon seul regret dans cette vie restera d’avoir eu qu’une seule vie
À pouvoir donner à la cause
C’est pas ma faute, j’suis incorrigible
Que des O.G.
dans mes origines
Funérailles en Polo et Tommy Jeans
Enterrez-moi sur du Prodigy (woh!)
Promis sur ma tombe
J’mourrai premier sur le trône
Tell my story when I’m gone
Woh!
Y’a rien d’inutile
Love is in the little things
J’demande pas grand chose
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
Survivre à tous mes ennemis mortels
Avant de mourir
J’voulais seulement, seulement…
Vieille amitié craint pas la rouille
Vieux proverbe tient pas la route
Il m’semble que j’vois beaucoup d’visages embrouillés quand j’ressors mes vieux
polaroids
Oh, tu voulais percer en France, hen?
Du coup, t’as largué ton accent
T’as truqué ta voix comme T-Pain
Né pour un p’tit pain, mort pour un croissant
Moi j’ai jamais switch ni pivoté
I kept it a hundred, give or take
Si un jour ils nous invitent dans leur gala
Cette fois-là tu sauras pour qui voter
Ah, j’ai jamais switch ni pivoté
J’ai tiré direct jamais par la bande
Si tu voulais vraiment en finir avec nous
Fallait pas tirer des balles à blanc
All about rouler jusqu'à la banque
Voler jusque là-bas
Tout mon équipe sous les parasols
Mon seul regret dans cette vie restera d’avoir eu qu’une seule vie
À pouvoir donner à la cause
C’est pas ma faute, j’suis incorrigible
Que des O.G.
dans mes origines
Funérailles en Polo et Tommy Jeans
Enterrez-moi sur du Prodigy (woh!)
Promis sur ma tombe
J’mourrai premier sur le trône
Tell my story when I’m gone
Woh!
Y’a rien d’inutile
Love is in the little things
J’demande pas grand chose
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
J’voulais seulement devenir immortel
Avant de mourir
Survivre à tous mes ennemis mortels
Avant de mourir
J’voulais seulement, seulement…
Бізді қызықтыратын ақша емес
Қанша сома бейнелейді
Менің балам тым алысқа кетті
Маған сеніңіз, біз ол үшін ештеңе істей алмаймыз
Даңқпен немесе соғыспен
Күндердің күнінде ол да болады, уәде еткен жеріміз
Біз тарихта мәңгі өмір сүреміз
Немесе полиция мұрағатындағы файлдарда
Сен барғанда біз қайтып келдік
Ертең алыс, біз қазірдің өзінде бармыз
Олар қазірдің өзінде жылдың альбомы туралы айтып жатыр
Біз үшін бұл тек альбом шығарылған жыл
Сіз бізге ізіңізде жебе жібердіңіз
Бүгін сіз біздің бірлесіп жұмыс істегенімізді қалайсыз
Егер сіз шынымен кесектерді алғыңыз келсе
Ағаш желімімен дем алмау керек
Банкке бару туралы
сол жаққа ұшып
Менің барлық командам қолшатыр астында
Менің бұл өмірдегі жалғыз өкінішім – менің бір ғана өмірім болғаны
Себепке бере білу
Бұл менің кінәм емес, мен түзелмейтінмін
Қандай O.Gs.
менің шығу тегімде
Поло мен Томми Джинстегі жерлеу
Мені продигияға жерлеңіз (у!)
Менің қабірімде уәде берді
Мен алдымен таққа отырып өлемін
Мен кеткенде әңгімемді айт
Мәссаған!
Пайдасыз ештеңе жоқ
Махаббат кішкентай нәрселерде
Мен көп нәрсе сұрамаймын
Мен тек өлмейтін болғым келді
Өлім алдында
Мен тек өлмейтін болғым келді
Өлім алдында
Менің барлық жауларымнан аман қал
Өлім алдында
Мен жай ғана қаладым...
Ескі достық тоттан қорықпайды
Ескі мақал суды ұстамайды
Бұрынғыларымды шығарсам абдыраған жүздерді көп көретін сияқтымын
полароидтар
О, сіз Францияға кіргіңіз келді, иә?
Осылайша сіз акцентіңізді түсірдіңіз
Сіз T-Pain сияқты дауысыңызды қолдандыңыз
Тоқаш үшін туған, круассан үшін өлген
Мен ешқашан ауыстырған немесе айналдырған емеспін
Жүздеп қалдым, бер, ал
Бір күні олар бізді мерекелік кешіне шақырса
Бұл жолы кімге дауыс беру керектігін білесіз
О, мен ешқашан ауыспадым немесе айналдырған емеспін
Мен ешқашан таспамен тікелей атпадым
Егер сіз бізді шынымен аяқтағыңыз келсе
Бос оқтарды атпау керек
Банкке бару туралы
сол жаққа ұшып
Менің барлық командам қолшатыр астында
Менің бұл өмірдегі жалғыз өкінішім – менің бір ғана өмірім болғаны
Себепке бере білу
Бұл менің кінәм емес, мен түзелмейтінмін
Қандай O.Gs.
менің шығу тегімде
Поло мен Томми Джинстегі жерлеу
Мені продигияға жерлеңіз (у!)
Менің қабірімде уәде берді
Мен алдымен таққа отырып өлемін
Мен кеткенде әңгімемді айт
Мәссаған!
Пайдасыз ештеңе жоқ
Махаббат кішкентай нәрселерде
Мен көп нәрсе сұрамаймын
Мен тек өлмейтін болғым келді
Өлім алдында
Мен тек өлмейтін болғым келді
Өлім алдында
Менің барлық жауларымнан аман қал
Өлім алдында
Мен жай ғана қаладым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз