Wine Into Water - Loretta Lynn

You’ve heard a multitude of prayers on my behalf

I pray one more is not too much to ask

I’ve tried to fight this battle by myself

But it’s a war that I can’t win without Your help

Tonight, I’m as low as any man can go

I’m down and I can’t fall much farther

And once upon a time, You turned the water into wine

An' now, on my knees, I’m turning to You, Father

Could You help me turn the wine back into water?

So many times I’ve hurt the ones I love

I pushed them to the edge of giving up They’ve stood by me but how much can they stand

If I don’t put this bottle in Your hands?

Tonight, I’m as low as any man can go

I’m down and I can’t fall much farther

And once upon a time, You turned the water into wine

An' now, on my knees, I’m turning to You, Father

Could You help me turn the wine back into water?

I shook my fist at heaven for all the hell that I’ve been through

Now I’m begging for forgiveness and a miracle from You

'Cause tonight, I’m as low as any man can go

I’m down and I can’t fall much farther

And once upon a time, You turned the water into wine

An' now, on my knees, I’m turning to You, Father

Could You help me turn the wine back into water?

Could You help me turn this wine back into water?

Yeah, yeah

Сіз менің атымнан көп дұға  естідіңіз

Тағы бір сұраудың артық болмаса өтінемін

Мен бұл шайқаста өз бетімше күресуге  тырыстым

Бірақ бұл сіздің көмегіңізсіз жеңе алмайтын соғыс

Бүгін түнде мен кез келген ер адам бара алатындай төменмін

Мен құладым, әрі қарай құлай алмаймын

Бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Енді тізе бүгіп, Саған қараймын, Әке

Шарапты қайтадан суға айналдыруға көмектесе аласыз ба?

Мен өзімді жақсы көретін адамдарды ренжіттім

Мен оларды басынан бас тартқанның шетіне итеріп жібердім, бірақ олар қанша тұра алады

Мен бұл бөтелкені қолыңызға салмасам ба?

Бүгін түнде мен кез келген ер адам бара алатындай төменмін

Мен құладым, әрі қарай құлай алмаймын

Бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Енді тізе бүгіп, Саған қараймын, Әке

Шарапты қайтадан суға айналдыруға көмектесе аласыз ба?

Мен бастан өткерген барлық тозақ үшін жұмағымды жұмақта шайқадым

Енді мен сенен кешірім мен бір керемет сұраймын

Себебі бүгін түнде мен кез келген ер адам бара алатындай төменмін

Мен құладым, әрі қарай құлай алмаймын

Бір кездері суды шарапқа айналдырдың

Енді тізе бүгіп, Саған қараймын, Әке

Шарапты қайтадан суға айналдыруға көмектесе аласыз ба?

Осы шарапты суға айналдыруға көмектесе аласыз ба?

Иә иә