Spring Fever - Loretta Lynn

Last night he took me in his arms

And held me tenderly

He said: «I don’t know what’s got into you

«But I’m lovin' what I see.»

I hid my shame and tried to say

The words I longed dreamed of

But instead of saying: «Set me free,»

I whispered: «I'm in love.»

I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter

«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too

I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter

«That makes the warm of glowing love,»

But I just couldn’t tell him it was someone new

I tried to make you understand

The reasons I can’t go

You love is fresh and new, but his love’s true

It’s had time to grow

And even though he may no longer

Keep me satisfied

Don’t you know he’s still got Spring and Fall

And Summer on his side

I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter

«I hear bird singin', an' I feel the warm sunshine too

I said: «I guess it’s Spring fever in the middle of Winter

«That makes the warm of glowing love,»

But I just couldn’t tell him it was someone new

Кеше түнде ол мені құшағына алды

Және мені мейіріммен ұстады

Ол: «Мен саған не бар екенін білмеймін

«Бірақ мен көргенімді жақсы көремін.»

Мен ұятымды жасырып, айтпақшы болдым

Мен армандаған сөздер

Бірақ          орнына                                                                                               орнына

Мен: «Мен ғашықпын» деп сыбырладым.

Мен: «Менің ойымша, бұл қыстың ортасында көктемгі безгегі

«Мен құстардың сайрағанын естимін, мен де күннің жылы нұрын сеземін

Мен: «Менің ойымша, бұл қыстың ортасында көктемгі безгегі

«Бұл жарқыраған махаббаттың жылуын береді,»

Бірақ мен оған жаңа біреу деп айта алмадым

Мен сені түсінуге  тырыстым

Мен бара алмайтын себептер

Сіздің махаббатыңыз жаңа және жаңа, бірақ оның махаббаты шынайы

Өсуге уақыт келді

Ол енді болмауы мүмкін болса да

Мені қанағаттандырыңыз

Сіз оның әлі көктем мен күз бар екенін білмейсіз бе

Оның жағында Жаз

Мен: «Менің ойымша, бұл қыстың ортасында көктемгі безгегі

«Мен құстардың сайрағанын естимін, мен де күннің жылы нұрын сеземін

Мен: «Менің ойымша, бұл қыстың ортасында көктемгі безгегі

«Бұл жарқыраған махаббаттың жылуын береді,»

Бірақ мен оған жаңа біреу деп айта алмадым