Don't Come Home a Drinkin' (With Lovin' on Your Mind) - Loretta Lynn

Well, you thought I’d be waitin' up

When you came home last night

You’d been out with all the boys

And you ended up half tight.

But liquor and love that just don’t mix

Leave a bottle or me behind

And don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind.

No, don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind

Just stay out there on the town

And see what you can find.

'Cause if you want that kind of love

Well, you don’t need none of mine

So don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind.

You never take me anywhere

Because you’re always gone

Many a night I’ve laid awake

And cried dear, all alone.

And you come in a kissin' on me

It happens every time

No, don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind

No, don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind

Just stay out there on the town

And see what you can find.

'Cause if you want that kind of love

Well, you don’t need none of mine

So don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind.

No don’t come home a drinkin'

With lovin' on your mind…

Сіз мені күтемін деп ойладыңыз

Кеше кешке үйге келгенде

Сіз барлық ұлдармен бірге болдыңыз

Ал сіз жартылай тақырып қалдыңыз.

Бірақ ішімдік пен махаббат араласпайды

Бөтелкені немесе мені қалдырыңыз

Үйге ішіп келмеңіз

Ойыңызда махаббатпен.

Жоқ, үйге ішіп алмаңыз

Ойыңызда махаббатпен

Қаланың сыртында қалыңыз

Және не таба алатыныңызды қараңыз.

Өйткені, егер сіз осындай махаббатты қаласаңыз

Сізге менің ешқайсысым қажет емес

Сондықтан үйге ішіп алмаңыз

Ойыңызда махаббатпен.

Сіз мені ешқашан ешқайда апармайсыз

Өйткені сен әрқашан жоқсың

Мен көп түнде ояндым

Қымбаттым, жалғыз өзі жылады.

Ал сен мені сүйіп келесің

Бұл әр уақытта болады

Жоқ, үйге ішіп алмаңыз

Ойыңызда махаббатпен

Жоқ, үйге ішіп алмаңыз

Ойыңызда махаббатпен

Қаланың сыртында қалыңыз

Және не таба алатыныңызды қараңыз.

Өйткені, егер сіз осындай махаббатты қаласаңыз

Сізге менің ешқайсысым қажет емес

Сондықтан үйге ішіп алмаңыз

Ойыңызда махаббатпен.

Жоқ, үйге ішіп алмаңыз

Сіздің ойыңызда махаббатпен…