When I Hear My Children Pray - Loretta Lynn

(Someday I’ll be strong enough to make that church bells ring

And when my voice grows steady I can help the choir sing

Somehow I can be usefull so put me to the test

I know I can’t do very much but Lord I’ll do my best)

Last night just at bed time I looked in upon my son

And the picture I saw as I stood there was surely a blessed one

Proudly I watched and listened to all he tried to say

Cause it makes my heart just burst with pride when I hear my children pray

And he said dear Lord I’m just a little boy and I don’t know how to pray

But so many of your people has slowly turned away

Well maybe there’s something I can do to help in your great plan

I know I can’t do very much but I’ll do the best I can

Couldn’t I light the little candles or maybe sweep the pews

I’ll do anything dear Lord just as long as it’s for you

Why can I open up the doors or dust your sacred stand

I know I can do something if you’ll just hold my hand

Yes proudly I stood and listened to all he tried to say

And it makes my heart just burst with pride when I hear my children pray

(I know I can’t do very much but Lord I’ll do my best)

(Бір күні мен сол шіркеу қоңырауларын соғуға  қуатты боламын

Даусым тұрақты болған кезде, мен хорға ән айтуға көмектесе аламын

Мен қалайша пайдалы бола аламын, сондықтан мені тестке салыңыз

Мен көп нәрсені істей алмайтынымды білемін, бірақ Ием, мен бар күшімді саламын)

Кеше түнде ұйықтап жатқанда мен ұлыма қарадым

Сол жерде тұрғанда көрген суретім, әрине, берекелі сурет болды

Мақтанышпен мен ол айтуға тырыстым және тыңдадым

Себебі, балаларымның дұға еткенін естігенде, жүрегімді мақтаныш сезімі кернейді.

Және ол, құрметті Ием, мен кішкентай баламын, мен қалай дұға ететінімді білмеймін деді

Бірақ сіздің көптеген адамдарыңыз баяу бұрылды

Мүмкін сіздің керемет жоспарыңызға көмектесу үшін бір нәрсе істей аламын

Мен көп нәрсені істей алмайтынымды білемін, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын

Кішкентай шамдарды жаға алмадым ба немесе орындықтарды сыпыра алмадым

Қымбатты Ием, сіз үшін болғанша, мен бәрін істеймін

Неліктен мен есіктерді  аша аламын немесе сеннің қасиетті тұғырыңды шаңды таза аламын?

Қолымнан ұстасаңыз, бірдеңе істей алатынымды білемін

Иә, мен мақтанышпен тұрдым және ол айтқан бар айтқан      тың        тың                    айтқ   айтқан  айтқоқчи бўлган   айтқан   айтқан           тыңдадым       мақтаныш         болдым

Балаларымның дұға еткенін естігенде, жүрегім мақтаныш сезіміне бөленеді.

(Мен көп нәрсені жасай алмайтынымды білемін, бірақ Ием, мен бар күшімді саламын)