This Stranger (My Little Girl) - Loretta Lynn

Today for her it’s only been thirteen years of livin'

And for me it’s been a wonderful thirteen years of givin'

She grows taller every day and farther from my world

God help me reach this stranger my little girl

Music I can’t understand replaced her nursery rhymes

No longer can I even guess what’s running through her mind

Her long straight hair has forgotten ribbons and soft curles

God please protect this stranger my little girl

Can she hear the worried sound in her mom’s conversation

Can she see the anquish in my look of desperation

Can she feel my love for her pulling against her world

I love her so this stranger my little girl

Has she so soon forgotten just how closed we used to be And how went something troubled her she’d always run to me But mom can’t solve her problems she keeps locked inside her world

God help me reach this stranger my little girl

Can she hear the worried sound…

Бүгін оның өмір сүргеніне небәрі он үш жыл болды

Мен үшін бұл керемет он үш жыл болды 

Оның бойы күннен күнге өсуде және менің әлемімнен алыстауда

Құдай маған осы бейтаныс қызыма жетуге көмектес

Мен түсінбейтін музыка оның балалық тақпақтарын ауыстырды

Енді мен оның ойында не өтіп жатқанын болжай алмаймын

Оның ұзын тік шашы таспалар мен жұмсақ бұйраларды ұмытып кеткен

Құдай осы бейтаныс қызымды сақтай гөр

Ол анасының әңгімесіндегі алаңдаушылықты ести ала ма?

Ол менің шарасызданған түрімдегі ренішті көре ала ма?

Ол менің оған деген сүйіспеншілігімді өз әлеміне қарсы тартып жатқанын сезе ала ма?

Мен оны жақсы көремін, бұл бейтаныс менің кішкентай қызым

Ол тез арада біздің қаншалықты жабық болғанымызды ұмытты ма және бір нәрсе оны мазалағаны үшін ол үнемі маған жүгіретін Бірақ анасы өз проблемаларын шеше алмайды, ол өз әлемінде құлыптаулы қалады

Құдай маған осы бейтаныс қызыма жетуге көмектес

Ол уайымдаған дыбысты ести ала ма...