Manhattan Kansas - Loretta Lynn

Manhattan Kansas ain’t no place to have a baby

When you got no man to give it his last name

And her folks back in Manhattan didn’t treat her like a lady

So she took her child and caught an evening train

She found a job in Denver washing dishes in a diner

At least it buys her baby milk to drink

He once told her she was pretty

But the only ring it got her

Is the ring of grease that runs around the sink

Yes, she laid beside him gentle

'Cause he told her that he loved her

And he made her dance before the music played

But at least she’s not a beggar

She rather wash her dishes

It makes her feel as if her hands’re clean

At night she stands there thinking

'Bout the men back home in Kansas

And how men happen made up feel ashamed

She stares down through the soap suds

Reaches down and pulls the drain plug

And watches as Manhattan drains away

Yes, she laid beside him gentle…

Manhattan Kansas ain’t no place…

Манхэттен Канзас бала туатын жер емес

Сізде оның фамилиясын беретін адам болмаған кезде

Ал оның Манхэттендегі адамдары оған ханым сияқты қараған жоқ

Сөйтіп ол баласын алып, кешкі пойызға отырды

Ол Денверде асханада ыдыс-аяқ жуатын жұмыс тапты

Кем дегенде, ол нәрестенің сүтін ішу үшін сатып алады

Бірде ол оның әдемі екенін айтты

Бірақ жалғыз сақина оны алды

Раковинаның айналасында жүретін май сақинасы

Иә, ол жұмсақ оның жанына жатты

Себебі ол оны жақсы көретінін айтты

Музыка ойналмай тұрып, ол оны биледі

Бірақ ол кем дегенде қайыршы емес

Ол ыдыс-аяқ жуғанды ​​жөн көреді

Бұл оның қолын тазартқандай сезінеді

Түнде ол сол жерде тұрып ойлайды

Канзастағы үйдегі ер адамдар туралы

Ал ерлердің ойдан шығарылғаны ұят болады

Ол сабын көбігі арқылы төмен қарайды

Қолын төмен түсіріп, су төгетін тығынды тартып алады

Манхэттеннің ағып жатқанын бақылайды

Иә, ол жұмсақ оның жанына жатты...

Манхэттен Канзас еш орын емес...