Төменде әннің мәтіні берілген Legend In My Mind , суретші - Loretta Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loretta Lynn
You’re a mem’ry of love I’ve been unable to leave behind
All for the hurt that don’t ease up the way I hope it would givin' time
It slowly been so long I’m not suprised to find that you’re a legend in my mind
You’re a picture of yesterday and the shadow that hides the sun
Lonely words that still echo when the echo should be gone
You’re the livin' part of me the only part it leaves behind
And you’re a legend in my mind
If I had the way to close every doors
That you ever open wide and I walk through with you
I could fuss the world on the back and carry away and never come back to you
I wish that I could close my eyes and see you gone I’m not blind I’m not blind
And you’re a legend in my mind
I wish that I could close my eyes…
Сіз менің артымда қалдыра алмаған махаббаттың естелігісіз
Барлығы уақытты береді деп үміттенетіндей жеңілдетпейтін ауыртпалықтар үшін
Бұл баяу ұзақ болды, менде менің ойымда аңызды таба алмадым
Сіз кешегі суретсіз және күнді жасыратын көлеңкесіз
Жаңғырық жойылған кезде әлі де жаңғырық болатын жалғыз сөздер
Сіз менің тірі бөлігімсіз, ол артта қалдыратын жалғыз бөлігім
Ал сен менің санамдағы аңызсың
Егер менде әр есіктерді жабудың жолы болса
Сіз әрқашан ашыңыз және мен сізбен бірге жүріп өтемін
Мен әлемді артқа алаңдатып алып алып саған қайтып |
Мен көзімді жумып сеннің жоғалғаныңды көргім келеді, мен соқыр емеспін мен соқыр емеспін
Ал сен менің санамдағы аңызсың
Мен көздерімді жапсам ші...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз