Төменде әннің мәтіні берілген Just To Satisfy (The Weakness In A Man) , суретші - Loretta Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loretta Lynn
I realize how difficult it is for you to take me as I am
And knowin' that you’re not the first to love me makes the difference in a man
But I feel no shame or guilty conscience knowing the way my moral stand
But my one big mistake in life is
Just to satisfy the weakness ina man
So here I am now you’re all of my yesterdays
Just take my hand if you can’t see yourself with me
I know my past must hurt you but baby I do the best I can
To live with things I did before without a wedding ring upon my hand
Oh you know it seems so funny that the story should end as it began
But my one big mistake in life was settin' down my strenght
Just to satisfy the weakness in a man
So here I am…
Мені өзім сияқты алып кету қаншалықты қиын екенін түсінемін
Және білуі, сіз мені бірінші болып сүймейтін адамсыз
Бірақ мен өзімнің моральдық ұстанымымды білетіндіктен ұят немесе ар-ожданды сезінбеймін
Бірақ менің өмірдегі бір үлкен қателігім
Адамның әлсіздігін қанағаттандыру үшін
Міне, мен қазір менмін
Өзіңізді менімен бірге көре алмасаңыз, менің қолымнан ұстаңыз
Өткенім саған ауыр тиетінін білемін, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін жасаймын
Менің қолыма үйлену сақинасын жасамаған нәрселермен өмір сүру
О, сіз бұл әңгіме басталғандай аяқталуы керек сияқты
Бірақ менің өмірдегі бір үлкен қателігім күшімді түсірді
Ер адамның әлсіздігін қанағаттандыру үшін
Міне |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз