Elzie Banks - Loretta Lynn
С переводом

Elzie Banks - Loretta Lynn

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168350

Төменде әннің мәтіні берілген Elzie Banks , суретші - Loretta Lynn аудармасымен

Ән мәтіні Elzie Banks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elzie Banks

Loretta Lynn

Оригинальный текст

There’s an old time preacher named Elzie Banks

And he tells it like it is

He said you can’t be good, if you’re a little bit bad

'Cause the devil knows you’re his

And when preach yourself fire and brimstone

You can almost see the flames

When he says you walk them golden streets

Ten thousand angels sing

He’ll break ice on the river

In the middle of the wintertime

And say, come on, sister, wade on in

The water’s mighty mighty fine

He’d raise one hand toward the heaven

And then he’d say, «Let's pray

Come on, Lord, let’s show this world

We’re gonna drown the old devil today»

And we’ll say, come on children

Let your little light shine on the mountain top

We’ll get a kick out of watching the devil

Setting him stumbling blocks

This world is the devil’s playground

And I hate to hear what the devil say

He’s the hardest worker in this world

He works twenty-five hours a day

Preacher Elzie keep on a-preachin'

He never let your people down

I missed the old camp meeting time

And dinner on the ground

He’s an old time gospel preacher

And he preaches the gospel free

The mountain people need him

And they love him just like me

Lord, I wouldn’t be caught dead

Without my Jesus to hold on to

If you don’t know your Lord today

Tomorrow, he won’t know you

Don’t get me wrong, I believe in heaven

I strongly believe in saving

Are the TV preachers losing souls

For the bank accounts they’re saving?

And we’ll say, come on children

Let your little light shine on the mountain top

We’ll get a kick out of watching the devil

Setting him stumbling blocks

This world is the devil’s playground

And I hate to hear what the devil say

He’s the hardest worker in this world

He works twenty-five hours a day

Перевод песни

Элзи Бэнкс деген ескі уағызшы бар

Және ол болғандай айтады

Ол сен аздап жаман болсаң жақсы бола алмайтыныңды  айтты

Себебі шайтан сенің оныкі екеніңді біледі

Ал өзіңді от пен күкіртті уағызда

Жалынды дерлік көруге болады

Ол сен оларды алтын көшелермен жүресің дегенде

Он мың періште ән айтады

Ол өзенде мұзды жарып жібереді

Қыстың ортасында

Ал, келіңіз, әпке, кіріңіз деңіз

Су өте жақсы

Ол бір қолын көкке көтерді

Сосын ол: «Дұға етейік

Кел, Раббым, осы әлемді көрсетейік

Біз бүгін ескі шайтанды суға батырамыз»

Ал біз айтамыз, келіңдер, балалар

Кішкентай нұрыңыз тау шыңында жарқырай берсін

Біз шайтанды көруден жүреміз

Оған сүрінетін блоктар орнату

Бұл әлем шайтанның ойын алаңы

Мен шайтанның айтқанын жек көремін

Ол осы әлемдегі ең еңбекқор

Ол күніне жиырма бес сағат жұмыс істейді

Уағызшы Элзи уағыздауды жалғастырады

Ол  сіздің адамдарыңызды ешқашан түсірмейді

Мен лагерьдің ескі кездесу уақытын сағындым

Ал жерде түскі ас

Ол ежелгі ізгі хабарды уағыздаушы

Және ол  Ізгі хабарды тегін уағыздайды

Ол тау халқына керек

Және олар оны мен сияқты жақсы көреді

Мырза, мен өлі ұсталмас едім

Менің Исамды ұстау болмаса 

Раббыңды бүгін білмесең

Ертең ол сізді танымайды

Мені қате түсінбеңіз, мен жұмаққа сенемін

Мен үнемдеуге  қатты сенемін

Теледидар уағыздаушылардың жаны кетіп жатыр ма

Олар сақтайтын банк шоттары үшін бе?

Ал біз айтамыз, келіңдер, балалар

Кішкентай нұрыңыз тау шыңында жарқырай берсін

Біз шайтанды көруден жүреміз

Оған сүрінетін блоктар орнату

Бұл әлем шайтанның ойын алаңы

Мен шайтанның айтқанын жек көремін

Ол осы әлемдегі ең еңбекқор

Ол күніне жиырма бес сағат жұмыс істейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз