Төменде әннің мәтіні берілген Barney , суретші - Loretta Lynn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loretta Lynn
You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Barney likes to smoke em filter-tipped cigarettes
And if he can’t get a blonde then he’ll take a brunette
And all the while he’s drinking from the pop top can
He’ll be telling lies to a cute redhead
With a smile on his lips and a drink in his hand
That’s how you can always recognize my man
Barney’s plenty ugly with his eyes all red
So bring him on a’home and I’ll put him to bed
You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Barney wins a’playin' with the dice that he throws
But the one armed bandits get a lot of his dough
To win a game of cards, well, he might have to cheat
But he’ll give it to a buddy gettin' back on his feet
Oh, that’s my Barney sittin' there hardly able
I’d reckon he can drink us all under the table
I’ve seen him a lotta times high as a kite
They put him in jail for tryin' to fight
You can take Barney out of the bar room, but
You can’t take the bar out of Barney
Come on, Barney.
Let’s go home!
Barney, it’s gettin' late!
Will someone please help me get him outta here?
Сіз Барниді бар бөлмесінен шығара аласыз, бірақ
Барни Барниден шығара алмайсыз
Барни сүзгісі бар темекі шегуді ұнатады
Ал аққұбаны ала алмаса, брюнетканы алады
Осы уақытта ол қалбырдан ішеді
Ол сүйкімді қызылшаға өтірік айтатын болады
Еріндерінде күлімсіреп, қолында сусындар
Осылайша сіз менің адамымды әрқашан тани аласыз
Барни өте ұсқынсыз, көздері қызыл
Сондықтан оны үйге әкеліңіз, мен оны төсекке жатқызамын
Сіз Барниді бар бөлмесінен шығара аласыз, бірақ
Барни Барниден шығара алмайсыз
Барни лақтырған сүйектерімен ойнап жеңеді
Бірақ бір қарулы қарақшылар оның қамырын көп алады
Карталар ойынында жеңіске жету үшін оған алдау керек болуы мүмкін
Бірақ ол оны аяғынан тұрып жатқан досына береді
О, бұл менің Барним ол жерде әрең отыр
Мен ол бізді үстелдің астында іше алады деп ойлайтын едім
Мен оны батпырауық сияқты көп рет көрдім
Олар төбелеспек болғаны үшін түрмеге қамады
Сіз Барниді бар бөлмесінен шығара аласыз, бірақ
Барни Барниден шығара алмайсыз
Жүр, Барни.
Үйге барайық!
Барни, кеш батты!
Біреу маған оны осы жерден шығаруға көмектесе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз