Төменде әннің мәтіні берілген The Birds Are Singing At Night , суретші - Lord Huron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lord Huron
Through the dawning age
We go walking together
Toward the yawning grave
Burning days as we make our way
We’ll leave our bones in the dust
An untold legend is lighting up
What if I was the last sight you ever saw
Would you die with a smile on your face
Well don’t even try to say you will
'Cause you’d hardly recognize the sight
The young are getting old and the summer is cold
All the birds have been singing at night
When we’re dead and gone
Will the mountains remember
Or just carry on
Moving as slow as the forest grows
And turn our bones into dust
An untold legend is lighting up
When will I reach that light that I’m running to
When I die
Will it turn out forever
There’s a fire burning inside of me
When I die
Will I burn out forever
You don’t need to lie, I know it will
'Cause the darkness doesn’t need the light
All the young are getting old and the summer is cold
And all the birds have been singing at night
Well, don’t even try to save me, friend
'Cause I know it ain’t worth the fight
All the young are getting old and the summer is cold
And all the birds have been singing at night
Таң атқанша
Біз серу
Ескейтін бейітке қарай
Жолымызды жатқан күйіп тұрған күндер
Біз сүйектерімізді шаңда қалдырамыз
Айтылмаған аңыз жарықтауда
Сіз соңғы рет көрген мен болсам ше?
Күлімсіреп өлесің бе?
Жарайды деп айтуға да әрекеттенбеңіз
Өйткені сіз бұл көріністі әрең танисыз
Жастар қартайып, жаз салқын
Түнде барлық құстар ән салды
Біз өліп, кеткен кезде
Таулар есіне алар ма
Немесе жәй ғана жалғастырыңыз
Орман өскен сайын баяу қозғалыңыз
Ал сүйектерімізді шаңға айналдыр
Айтылмаған аңыз жарықтауда
Мен жүгіріп келе жатқан жарыққа қашан жетемін
Мен өлгенде
Мәңгілік бола ма?
Менің ішімде от лаулап жатыр
Мен өлгенде
Мәңгілікке күйіп кетем бе?
Өтірік айтудың қажеті жоқ, мен болатынын білемін
Өйткені қараңғылық жарыққа мұқтаж емес
Жастардың бәрі қартайып, жаз салқын
Түнде барлық құстар сайрап жатыр
Мені құтқаруға тырыспа, досым
Өйткені мен бұл күресудің қажеті жоқ екенін білемін
Жастардың бәрі қартайып, жаз салқын
Түнде барлық құстар сайрап жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз