Cruzando el paraíso - Loquillo, Johnny Hallyday

Es tan facil dar sin pensar en uno mismo

Vayas a donde vayas encontraras espejismos

Somos tan iguales y a la vista tan distintos

Yo bajando a los infiernos y tu cruzando el paraiso

Para ti la vida que te lleva

Para mi la vida que me quema

Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar

Por un instante la eternidad

Nada permanece todo se desvanece

Se que no puedo quejarme tratare de no engañarme

Siempre es cuestion de tiempo llegar al precipio

Yo bajando a los infiernos y tu cruzando el paraiso

Para ti la vida que te lleva

Para mi la vida que me quema

Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar

Por un instante la eternidad

Me sobraba vida para amarte

Fotogramas que olvide al revelarte

Ahora ya es demasiado tarde

Que dificil es que dificil es

Para ti la vida que te lleva

Para mi la vida que me quema

Tenias tanto que aprender y yo tanto por demostrar

Por un instante la eternidad

Өзіңізді ойламай-ақ беру өте оңай

Қайда барсаң да сағымдарды табасың

Біз соншалықты ұқсаспыз және көзге көрінетіндей басқашамыз

Мен тозаққа түсемін, ал сен жұмақтан өтесің

Сіз үшін сізді жетелейтін өмір

Мен үшін мені өртеп жіберетін өмір

Сіз көп нәрсені үйренесіз, ал менің көрсете алатыным көп болды

Бір сәтке мәңгілік

Ештеңе қалмайды бәрі өшеді

Мен шағымдана алмайтынымды білемін, өзімді алдамауға тырысамын

Жарға жету қашанда уақыттың еншісінде

Мен тозаққа түсемін, ал сен жұмақтан өтесің

Сіз үшін сізді жетелейтін өмір

Мен үшін мені өртеп жіберетін өмір

Сіз көп нәрсені үйренесіз, ал менің көрсете алатыным көп болды

Бір сәтке мәңгілік

Сені жақсы көру үшін менің өмірім жеткілікті болды

Сізге ашуды ұмытып кететін кадрлар

Енді тым кеш

бұл қаншалықты қиын, бұл қаншалықты қиын

Сіз үшін сізді жетелейтін өмір

Мен үшін мені өртеп жіберетін өмір

Сіз көп нәрсені үйренесіз, ал менің көрсете алатыным көп болды

Бір сәтке мәңгілік