What Is Life - Kathleen Ferrier, Кристоф Виллибальд Глюк

What is life to me without thee?

What is left if thou art dead?

What is life;

life without thee?

What is life without my love?

What is life if thou art dead?

Eurydice!

Eurydice!

Ah, hear me!

Oh answer!

Oh answer!

Thy dear lord am I so faithful

Thy dear lord am I who loves thee

Who doth love thee!

What is life to me without thee?

What is left if thou art dead?

What is life;

life without thee?

What is life without my love?

What is life if thou art dead?

Сенсіз маған өмір не болды?

Өлген болсаң не қалады?

Өмір деген не;

сенсіз өмір?

Менің махаббатымсыз өмір қандай?

Өлі болсаң өмір деген не?

Эвридица!

Эвридица!

Әй, мені тыңда!

О жауап!

О жауап!

Сіздің қымбатты мырзаңыз мен соншалықты адалмын

Қымбатты мырзаң, мен сені жақсы көремін

Сені кім жақсы көреді!

Сенсіз маған өмір не болды?

Өлген болсаң не қалады?

Өмір деген не;

сенсіз өмір?

Менің махаббатымсыз өмір қандай?

Өлі болсаң өмір деген не?