Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 - "What is life?" - Kathleen Ferrier, London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent
Төменде әннің мәтіні берілген Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 - "What is life?" , суретші - Kathleen Ferrier, London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent аудармасымен
Ән мәтіні Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 - "What is life?" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gluck: Orfeo ed Euridice, Wq. 30 - "What is life?"
Kathleen Ferrier, London Symphony Orchestra, Sir Malcolm Sargent
Оригинальный текст
What is life to me without thee?
What is left if thou art dead?
What is life;
life without thee?
What is life without my love?
What is life if thou art dead?
Eurydice!
Eurydice!
Ah, hear me!
Oh answer!
Oh answer!
Thy dear lord am I so faithful
Thy dear lord am I who loves thee
Who doth love thee!
What is life to me without thee?
What is left if thou art dead?
What is life;
life without thee?
What is life without my love?
What is life if thou art dead?
Перевод песни
Сенсіз маған өмір не болды?
Өлген болсаң не қалады?
Өмір деген не;
сенсіз өмір?
Менің махаббатымсыз өмір қандай?
Өлі болсаң өмір деген не?
Эвридица!
Эвридица!
Әй, мені тыңда!
О жауап!
О жауап!
Сіздің қымбатты мырзаңыз мен соншалықты адалмын
Қымбатты мырзаң, мен сені жақсы көремін
Сені кім жақсы көреді!
Сенсіз маған өмір не болды?
Өлген болсаң не қалады?
Өмір деген не;
сенсіз өмір?
Менің махаббатымсыз өмір қандай?
Өлі болсаң өмір деген не?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз