Төменде әннің мәтіні берілген Les troubles du seigneur , суретші - Lomepal аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal
Suis-je le seul à entendre cette voix têtue?
Elle te laisse croire que tu vis dans un endroit perdu
Que tu n’peux pas mourir en sautant d’un toit aigu
Mais au fond d’toi n’as-tu jamais pensé
Qu’il était possible que tu sois l'élu?
Moi, si, le seul, choisi parmi les Hommes
Bloqué dans un monde où tout c’que l’on m’a appris déconne
J’en prends conscience après des plombes
Qui dit qu’mes enseignants avaient raison?
Dès que j’en parle, on m’dit qu’la science a des réponses, ouf !
Et qu’est-ce qui m’prouve que cette science est vraiment réelle?
Ce soir, je doute de moi-même étrangement
Je vis avec des gens, c’est vrai mais je n’ai qu’ma tête
Pour les voir et les entendre, en quoi c’est différent des rêves?
Hein ?!
Et si mon cerveau avait tout inventé?
Hey, suffit que j’pense à ça et tout me paraît soudain sensé
Ai-je vraiment passé le quart de mes jours à m’planter
Dans un monde faux?
Merde, je sens que j’perds le contrôle
Et j’me sens seul, coincé entre le réel et la démence
J’arrive plus à croquer la vie à pleines dents
J’veux pas craquer avant qu’mes rêves s’exaucent
Il m’faut vite un remède, c’est chaud
Putain, j’me sens seul, coincé entre le réel et la démence
J’arrive plus à croquer la vie à pleines dents
J’veux pas craquer avant qu’mes rêves s’exaucent
Il m’faut vite un remède avant qu’ma tête explose
J’suis loin d'être une vulgaire bestiole
Mais est-ce que ça fait de moi un génie?
Non, la belle vie ne m’a pas été prédite par un super médium
Et j’suis peut-être né pour faire briller la cuvette des chiottes
Mais j’suis loin d'être un jeune malotru, trop curieux
Je cherche plus le problème que sa solution, alors j’avance
Le regard focus et j’commence à devenir furieux
J’ai juste besoin d’une preuve absolue, attends, attends…
Ceux qui m’disent de rester logique, c’est des idiots
Autant s’faire lobotomiser, c’est mignon
Putain, on m’a déjà trop glissé des signaux
Dans cette folie j’ai des visions
J’en deviens plus paranoïaque que Johnny et Benicio
J’dis pas qu’mes idées s’tiennent mais peut-être
Que les réponses se trouvent dans des endroits
Où j’ai jamais mis les pieds, ça y est j’angoisse
Qu’est-ce qui va guérir cette fièvre qui grandi en moi?
Merde, Antoine, reprends-toi…
Tu finiras seul, coincé entre le réel et la démence
J’arrive plus à croquer la vie à pleines dents
J’veux pas craquer avant qu’mes rêves s’exaucent
Il m’faut vite un remède, c’est chaud
Putain, j’me sens seul, coincé entre le réel et la démence
J’arrive plus à croquer la vie à pleines dents
J’veux pas craquer avant qu’mes rêves s’exaucent
Il m’faut vite un remède avant qu’ma tête explose
Antoine, Antoine sois rationnel
Si tu continues à l’ouvrir, ils vont te bâillonner
J’te supplie d’croire que la vie n’est pas un jeu stupide
Et tu dois t’adapter si tu veux survivre, quoi ?!
Qui va me forcer à bien rester dans les normes?
D’ailleurs, qui peut vraiment voir si j’ai la tête en désordre?
Nique les autres, je changerai pas, mon sermon est formel
S’ils viennent me faire chier
Je réponds en transperçant des corps
J’les laisserai seuls, coincés entre le réel et la démence
J’compte bien réussir à construire ma légende
J’les laisse craquer pendant qu’mes rêves s’exaucent
À moi la couronne, le sceptre et l’trône
Car j’serai plus jamais seul, coincé entre le réel et la démence
J’compte bien réussir à construire ma légende
Merde, j’attends encore qu’ce rêve s’exauce
Et j’dois redescendre sur terre avant qu’ma tête ex-plose
Putain, c’est l’bordel…
L’angoisse monte et j’perds le fil de toute cette merde…
Dans ma tête…
Des milliers d’pensées s’entrecroisent
Ma tête est brûlante ce soir
Pour l’instant, j’attends qu’mon sang s’refroidisse
Tout se détraque, il serait temps que j’me soigne
C’est douloureux quand
Tu crois qu’tu vas faire danser du monde avec tes histoires d’angoissé?
Tu veux pas parler d’argent et d’femmes comme tout le monde?
Ben ouais, voilà,
les femmes, l’amour… C’est bien l’amour !
T’as pas une chanson sur l’amour?
Сол қыңыр дауысты мен ғана естимін бе?
Ол сізді жоғалған жерде өмір сүріп жатыр деп ойлауға мәжбүр етеді
Өткір шатырдан секіріп өле алмайсың
Бірақ сіз тереңнен ойладыңыз ба
Сіз таңдалған адам болуыңыз мүмкін бе?
Мен, иә, ерлер арасынан жалғыз таңдадым
Маған үйреткеннің бәрі жаман дүниеде тұрып қалдым
Мен оны ғасырлар өткен соң түсінемін
Менің мұғалімдерім дұрыс деп кім айтты?
Мен бұл туралы айтқан кезде маған ғылымның жауаптары бар екенін айтады, фу!
Ал бұл ғылымның шын мәнінде шынайы екенін маған не дәлелдейді?
Бүгін түнде мен өз-өзіме біртүрлі күмәнданамын
Мен адамдармен бірге тұрамын, бұл рас, бірақ менде тек басым бар
Оларды көру және есту үшін оның армандардан айырмашылығы неде?
Ә?!
Егер менің миым бәрін ойлап тапқан болса ше?
Эй, бұл туралы ойланыңыз және кенеттен бәрі мағынасыз болады
Мен шынымен де күнімнің төрттен бірін ренжітумен өткіздім бе?
Жалған әлемде ме?
Шіркін, мен бақылауды жоғалтып алған сияқтымын
Ал өзімді жалғыз сезінемін, шындық пен ессіздіктің арасында қалып қойдым
Мен енді өмірді тойып жей алмаймын
Армандарым орындалмай тұрып жарылып кеткім келмейді
Маған тез арада ем керек, ыстық
Қарғыс атқыр, өзімді жалғыз сезінемін, шындық пен ессіздіктің арасында қалып қойдым
Мен енді өмірді тойып жей алмаймын
Армандарым орындалмай тұрып жарылып кеткім келмейді
Басым жарылмай тұрғанда тез ем керек
Мен қарапайым хайуан болудан алыспын
Бірақ бұл мені гений етеді ме?
Жоқ, маған жақсы өмірді супермедиа болжамаған
Бәлкім, мен дәретхананы жылтырату үшін туған шығармын
Бірақ мен жас ебедейсіз, тым қызық болудан алыспын
Мен мәселені шешуден гөрі көбірек іздеймін, сондықтан мен әрі қарай жүремін
Назар аударылып, мен ашулана бастадым
Маған абсолютті дәлел керек, күтіңіз, күтіңіз...
Маған қисынды бол деп айтатындар ақымақ
Лоботомизацияланған болуы мүмкін, бұл сүйкімді
Қарғыс атқыр, маған тым көп сигнал берілді
Бұл ессіздікте мен аяндарды көремін
Мен Джонни мен Бенисиоға қарағанда параноид болып барамын
Мен идеяларым бір-біріне сәйкес келеді деп айтпаймын, бірақ мүмкін
Жауаптар орындарда
Мен ешқашан аяқ баспаған жерге алаңдаймын
Менің ішімде өршіп тұрған бұл қызбаны не емдейді?
Қап, Антуан, өзіңді жина...
Сіз шындық пен ессіздік арасында жалғыз қаласыз
Мен енді өмірді тойып жей алмаймын
Армандарым орындалмай тұрып жарылып кеткім келмейді
Маған тез арада ем керек, ыстық
Қарғыс атқыр, өзімді жалғыз сезінемін, шындық пен ессіздіктің арасында қалып қойдым
Мен енді өмірді тойып жей алмаймын
Армандарым орындалмай тұрып жарылып кеткім келмейді
Басым жарылмай тұрғанда тез ем керек
Антуан, Антуан ұтымды бол
Егер сіз оны аша берсеңіз, олар сізді аузына алады
Өмірдің ақымақ ойын емес екеніне сенуіңді өтінемін
Ал аман қалғың келсе бейімделу керек, не?!
Кім мені нормада жақсы қалуға мәжбүрлейді?
Оның үстіне, менің басымның шатасқанын кім көре алады?
Қалғандарды бля, мен өзгермеймін, уағызым ресми
Олар келіп мені ренжітсе
Мен денелерді тесу арқылы жауап беремін
Мен оларды шындық пен ессіздік арасында қалдырамын
Мен өз аңызымды құруда табысқа жетуді көздеп отырмын
Мен армандарым орындалған кезде олардың жарылуына мүмкіндік бердім
Менікі – тәж, аса таяғы, тағысы
Өйткені мен енді ешқашан жалғыз болмаймын, шындық пен ессіздік арасында қалдым
Мен өз аңызымды құруда табысқа жетуді көздеп отырмын
Шүкір, осы арманымның орындалуын әлі күтіп жүрмін
Ал менің басым жарылғанша жерге түсуім керек
Қарғыс атсын, бұл бейберекет...
Мазасыздық күшейіп, мен осының бәрін қадағалай алмаймын ...
Басымда…
Мыңдаған ойлар тоғысады
Бүгін түнде басым ыстық
Әзірге қанымның суығанын күтіп жүрмін
Бәрі ойдағыдай өтіп жатыр, өзіме қамқорлық жасайтын кез келді
Қашан ауырады
Сіз өзіңіздің қайғы-қасіретіңізбен адамдарды билеуге мәжбүр етесіз деп ойлайсыз ба?
Сіз басқалар сияқты ақша мен әйелдер туралы сөйлескіңіз келмейді ме?
Иә, барасың
әйелдер, махаббат... Бұл шын мәнінде махаббат!
Махаббат туралы әніңіз бар ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз