Төменде әннің мәтіні берілген Cinq doigts , суретші - Lomepal, Katerine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal, Katerine
Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi
Pourquoi j’aurais b’soin de regarder l’heure qu’il est?
(on s’en bat les
couilles)
Si à chaque fin de récré', c’est le début d’une nouvelle (nouvelle récré)
J’ai tous mes potes dans l’bus, sur scène, on resserre les liens
(on resserre les liens)
Le succès ne prend sens que lorsqu’on le partage avec les siens
Hey, sept milliards d’humains sur terre, fallait que je tombe sur les meilleurs
Objectivement, mes frères sont les meilleurs
Sur sept milliards d’humains sur terre, c’est les seuls que je peux laisser
m’insulter
Tout en pleurant d’rire une main sur l’tel'
Ekip Paz
, Flip Skate Tour, on est resté bloqué
Gin To', Spritz, Sailor Jerry, j’ai encore le hoquet
Défoncé comme un ado', j’aurais pas rêvé meilleure vie
Regarde-moi te demander ton num' avec les yeux vides, hey
Tu m’l’aurais jamais donné mais comme j’suis dev’nu un peu connu
Tes principes m’ont laissé un bonus
Masqué dans le festival, j’me suis r’couvert des cheveux jusqu'à la gorge
Juste pour aller dans la foule avec eux, j’vais pas rester tout seul dans la
loge
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Hier, aujourd’hui, demain même quand bougera plus la main, demain
Quand j'étais môme, j’voulais baiser des mères en skate et devenir pro
Aujourd’hui, je vis ce rêve à travers Rémy et
Marca
Eux aussi, on leur demande de signer des t-shirts au marqueur
J’ai même pas b’soin de faire semblant d’croire que tous mes amis sont
remarquables
Et c’est pas l’prochain été qui nous calmera
(nan)
Catering bio, jacuzzi, cocktails, karting, bateau, hélicoptère
Nos plus belle vies dans la caméra, j’m’endors avec le sourire de Kad Merad
Trop d’endorphine pour me bagarrer, j’deviens sage et chiant comme Bagheera
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Vous serez toujours avec moi
Vous serez toujours avec moi
Unis, univers, uni
Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi
Бас бармақ сенсің
Көрсеткіш сізсіз
Кішкентай саусақ сенсің
Сақина саусақ - сенсің
Ал ортаңғы саусақ – мен
Неліктен мен сағат неше екенін тексеруім керек?
(біз мән бермейміз
шарлар)
Егер үзілістің әр соңында бұл жаңасының басы (жаңа үзіліс)
Менің барлық достарым автобуста, сахнада, біз байланысып жатырмыз
(байланыстарды қатайту)
Сәттілік жақын адамдарыңызбен бөліскенде ғана мағыналы болады
Эй, жер бетіндегі жеті миллиард адам, мен ең жақсысын кездестіруім керек еді
Объективтік жағынан алғанда, менің ағаларым ең жақсы
Жер бетіндегі жеті миллиард адамның ішінде мен тек солар ғана қалды
мені қорлау
Күліп жылап жатқанда телефонда бір қол
Екіпаз
, Flip Skate Tour, біз кептеліп қалдық
Джин То', Сприц, Сейлор Джерри, мен әлі күнге дейін ықырып жүрмін
Жасөспірімдей тасқа соғылған мен жақсы өмірді армандай алмас едім
Нөміріңді бос көзіммен сұрағанымды қарашы, эй
Сіз оны маған ешқашан бермес едіңіз, бірақ мен аздап танымал болдым
Сіздің принциптеріңіз маған бонус қалдырды
Фестивальде бетперде киіп, шашымнан тамағыма дейін жаптым
Тек олармен бірге көптің арасына бару үшін мен бұл жерде жалғыз қалмаймын
жатақхана
Қолдың бес саусағы сияқты, біз де солай істеуді білмейміз
Бірақ біз бір ғана нәрсені білеміз, біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Қолдың бес саусағы сияқты, біз де солай істеуді білмейміз
Бірақ біз бір ғана нәрсені білеміз, біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Кеше, бүгін, ертең қол қозғалмайтын болса да, ертең
Кішкентай кезімде аналарды скейтбордқа мініп, профессионал болғым келді
Бүгін мен бұл арманмен Реми арқылы өмір сүремін
бренд
Олардан да маркері бар футболкаларға қол қою сұралады
Менің достарымның бәрі солай деп сенемін деп кейіп көрсетудің де қажеті жоқ
тамаша
Ал бізді тыныштандыратын келесі жаз емес
(Жоқ)
Органикалық тамақтандыру, джакузи, коктейльдер, картинг, қайық, тікұшақ
Камерадағы ең әдемі өміріміз, мен Кад Мерадтың күлкісімен ұйықтаймын
Менімен күресу үшін тым көп эндорфин, мен Бахира сияқты ақылды және қызықсыз
Қолдың бес саусағы сияқты, біз де солай істеуді білмейміз
Бірақ біз бір ғана нәрсені білеміз, біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Қолдың бес саусағы сияқты, біз де солай істеуді білмейміз
Бірақ біз бір ғана нәрсені білеміз, біз әрқашан бір жеңнен қол шығарамыз
Сіз әрқашан менімен бірге боласыз
Сіз әрқашан менімен бірге боласыз
Біртұтас, ғалам, біртұтас
Бас бармақ сенсің
Көрсеткіш сізсіз
Кішкентай саусақ сенсің
Сақина саусақ - сенсің
Ал ортаңғы саусақ – мен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз