Chute libre - Lomepal
С переводом

Chute libre - Lomepal

Альбом
Seigneur
Год
2014
Язык
`француз`
Длительность
204190

Төменде әннің мәтіні берілген Chute libre , суретші - Lomepal аудармасымен

Ән мәтіні Chute libre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Chute libre

Lomepal

Оригинальный текст

A quoi bon suer au boulot si je n’vois pas l’ciel bleu

Manier des papiers avec le crâne fiévreux

Dans une carrière creuse, à quoi bon être superflu

Et faire du lèche-cul à des gars mielleux pour gagner peu

J’ai fini par changer les rôles, quoi

Ce rythme va m’enlever des forces, moi

Je ne risque pas d’accepter d’vivre mal

Allez, j’me tire de là sans traîner, aurevoir

J’aurai moi l’impression d’encaisser gauches-droites

Dans la face comme un boxeur poids lourd

J’changerais bien leurs têtes en donuts

Pour qu’mon bonheur voit l’jour

Arrête la chute libre, tu vas t’planter

C’est pas juste, les laisse pas t’enterrer, t’as qu’une vie

La chute libre

La chute libre, la chute libre

Je m’sens déjà assez vieux, j’ai beaucoup rêvé

J’suis prêt à tout laisser derrière même si la route est périlleuse

J’garde cette idée précieusement, j'étouffe à l’intérieur

Ça fait trop longtemps que j’attends ça

J’en deviens très sérieusement désireux

J’emmerde les cadres en costard fiers de leurs apparences

Nan, j’attends plus rien des passants

Qui veulent savoir c’que font mes parents

Moi, j’ai pas grandi dans l’argent, rarement quitté la France

Mais à mi-parcours j’me dévie d’la course

Maintenant j’vis chaque jour comme des vacances

Dans c’trou j’ai su me faire de la place, seul

J’ai pas attendu mon premier salaire

Pour être sur que j’ai d’la valeur

Mon cerveau se relâche et tous mes muscles créent d’la chaleur

Petit à petit je m’sens bouillonner, c’est comme

Si mon corps était envahi par du soufre et du feu dévastateur

Ma vie me rend malade mais j’ai compris l’remède

Rester en caleçon, glaçon dans un ginger ale

Ou même un spliff de verte sur un balcon

Hé garçon, c’est pas compliqué d’atteindre le chill de rêve

Je ne laisserai jamais la vie me faire les fessiers, j’y ai remédié

Pour un salaire de chien à quoi sert de saigner?

Le paradis m’attend, alors dis moi qui va m’empêcher

D’y mettre les pieds, putain !

Et s’il fallait choisir entre le taff et la fête

Je dirais qu’je n’suis pas fait pour respecter les ordres

Je suis parti mais cette fois-ci je n’ai pas laisser mes affaires

Désolé, mes chers collègues, je ne reviendrai jamais

Jamais, jamais

Jamais, je ne reviendrai jamais

Jamais, jamais

Jamais, je ne reviendrai jamais

Arrête la chute libre, tu vas t’planter

C’est pas juste, les laisse pas t’enterrer, t’as qu’une vie

La chute libre

La chute libre, la chute libre

Première bouffée d’air m’explose littéralement, mon esprit s’ouvre

Et je vois les choses différemment maintenant que…

Deuxième bouffée, je me sens au-dessus des lois

Mes démons n’ont plus d’espoir

Je sens le Diplomatico me bruler l’foie

Non, ce n’est pas une fausse promesse, l’alcool c’est drôle

Dans un bar, soit tu portes tes potos soit tu portes tes cojones

Et même s’il faut que j’me retienne de gerber

Je profite à fond avant qu’la faucheuse vienne me chercher

Et s’il fallait choisir entre le taff et la fête

Je dirais qu’je n’suis pas fait pour respecter les ordres

Je suis parti mais cette fois-ci je n’ai pas laisser mes affaires

Désolé, mes chers collègues, je ne reviendrai jamais

Jamais, jamais

Jamais, je ne reviendrai jamais

Jamais, jamais

Jamais, je ne reviendrai jamais

Перевод песни

Көк аспанды көрмесем, жұмыста терлеп-тепшіп не керегі бар

Бас сүйегінің қызуы бар қағаздарды өңдеу

Қуыс мансапта, неге артық боламыз

Ал аз пайда үшін есек сүйетін бал жігіттер

Мен рөлдерді ауыстырдым, не

Бұл ырғақ менің күшімді алып тастайды, мені

Мен жаман өмір сүруді қабылдамаймын

Жүр, мен ол жақтан араласпай кетемін, сау бол

Мен сол-оң жаққа қарайтындай әсер аламын

Бетінде ауыр салмақтағы боксшы сияқты

Мен олардың бастарын пончикке айналдырар едім

Менің бақытым күннің нұрын көруі үшін

Еркін құлауды тоқтатыңыз, сіз құлайсыз

Әділ емес, сені жерлеуіне жол берме, сенде бір ғана өмір бар

Еркін құлау

Еркін құлау, еркін түсу

Мен өзімді әбден қартайғандай сезінемін, көп армандадым

Жол қауіпті болса да мен бәрін артта қалдыруға дайынмын

Мен бұл ойды бағалаймын, іштей тұншығып жатырмын

Мен мұны тым көп күттім

Мен бұған өте байсалды қараймын

Өз келбетімен мақтанатын костюм киген басшылар

Жоқ, мен енді өтіп бара жатқандардан ештеңе күтпеймін

Ата-анамның не істеп жатқанын кім білгісі келеді

Мен, мен ақшамен өскен жоқпын, Франциядан сирек кететінмін

Бірақ жарты жолда мен жарыстан ауытқып кетемін

Қазір мен күн сайын демалыс сияқты өмір сүремін

Бұл шұңқырда мен жалғыз өзіме қалай орын беру керектігін білдім

Алғашқы жалақымды күтпедім

Менің құндылығым бар екеніне сенімді болу үшін

Менің миым әлсірейді және менің барлық бұлшықеттерімде жылу пайда болады

Бірте-бірте мен өзімді көпіршікті сезінемін, солай

Денемді күкірт пен жойқын от басып кетсе

Менің өмірім мені ауыртады, бірақ мен емдеуді түсіндім

Іш киіміңізде болыңыз, зімбір алеіндегі мұз текшесі

Немесе тіпті балкондағы жасыл түсті

Ей балам, армандаған салқынға жету қиын емес

Мен өмірге ешқашан жол бермеймін, мен оны жөндедім

Иттің ақысына қан кешкеннен не пайда?

Аспан мені күтіп тұр, мені кім тоқтататынын айт

Оған аяқ басу үшін, қарғыс атсын!

Ал егер сізге жұмыс пен кештің бірін таңдау керек болса

Мен бұйрықты орындауға жаратылған емеспін дер едім

Мен кеттім, бірақ бұл жолы заттарымды тастамадым

Кешіріңіз, құрметті әріптестер, мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан

Ешқашан, мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан

Ешқашан, мен ешқашан оралмаймын

Еркін құлауды тоқтатыңыз, сіз құлайсыз

Әділ емес, сені жерлеуіне жол берме, сенде бір ғана өмір бар

Еркін құлау

Еркін құлау, еркін түсу

Алғашқы ауа тынысы жарылып, ойым ашылады

Ал мен қазір басқаша көремін...

Екінші тыныс, мен өзімді заңнан жоғары сезінемін

Менің жын-перілерімнің бұдан артық үміті жоқ

Мен Diplomatico бауырымды күйдіріп жатқанын сеземін

Жоқ, бұл жалған уәде емес, ішімдік қызық

Барда сіз өзіңіздің үйлеріңізді киесіз немесе кожондарыңызды киесіз

Тіпті мен өзімді құмардан ұстауым керек болса да

Мені орақшы келгенге дейін толық пайдаланамын

Ал егер сізге жұмыс пен кештің бірін таңдау керек болса

Мен бұйрықты орындауға жаратылған емеспін дер едім

Мен кеттім, бірақ бұл жолы заттарымды тастамадым

Кешіріңіз, құрметті әріптестер, мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан

Ешқашан, мен ешқашан оралмаймын

Ешқашан

Ешқашан, мен ешқашан оралмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз