Төменде әннің мәтіні берілген Ma Réussite , суретші - Lomepal, Caballero, Hologram Lo' аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal, Caballero, Hologram Lo'
You know, I really don’t think this song would ever sing
I don’t think people would ever understand
You know, I really don’t even sing it well
I try…
Merde, j’suis pas fait d’votre chair, très vite, je sors de mes gonds
Et faire d’la com de merde en porcelaine, c’est hors de question
J’aurais tort de perdre, j’suis dans la forte rébellion
T’façon les autres guerres comportent même
Toutes sortes de lésion, mais fuck le reste, les efforts, les lovés
J’ai mes propres trophées seul dans ma forteresse
Sans ces modes de cockés, j’ai rien a croq' de votre blé
J’veux laisser l’or de c’projet avant qu’ma cote rebaisse
J’crois qu’j’suis loin d'être prêt à ce que la foule demande
Des groupes de bandits parlant d’flouz
De gang et de gros joints d’herbe verte
J’suis un babouin très scred, rare comme un ours blanc
J’veux foutre le camp pour être tout devant si j’ai besoin d’air frais
Comme un gradé en vacances, j’me pose et j’m’inquiète pas
Car si j’suis pas carré, dans ma manche j’aurai l’cinquième as
Même si un siècle passait j’serais pas l’beauf qu’il faut devenir
Serait aussi faux que d’dire qu’mes maintes fiestas me maintiennent sage
Ma réussite…
Ma réussite !
Comment ça?
Non, c’est pas la tienne, frérot
Hein?
Quoi?
Fais ta vie et chacun son assiette, frérot
Ma réussite !
La nôtre?
Non, j’ai ma propre mission, frérot
Attends !
Tu vois !
De quoi?
On a pas tous la même vision des choses
Attends, attends, attends…
J’tire deux lattes tout d’abord
J’aime le Rap mais quand j’aurai pas l’biff de Steve Jobs
Ce sera pour ma pomme
C’est Bruxelles, sois pas étonné, y’a pas d’action
Toute mon énergie, gars, j’l’ai donnée à ma passion
J’reste immobile, près d’la case départ
Sur chaque piste, on récite nos vies mais y’a pas d’médailles
La victoire: devenir un pur artiste, tu l’as dit
Faut qu’j’esquive aussi les arnaques d’l'État
Dans ma tête, y’a trop d’amalgames
Tu crois que j’mens pas vrai?
Mais une chose est sûre, pas d’costard cravates
Pas d’vilain poste, assis à squatter dans un bureau
Ni d’un boss à qui ma vie n’impporte quasi pas
C’est clair, gars, j’veux rien d'ça, j’préfère d’la beuh plein l’crâne
Laissez moi faire mes phases, fermez là que j’m’installe
Tant qu'ça rapporte un minimum, j’m’y ferai
Sans grandes baraques ni salopes en silicone
Ma réussite…
Ma réussite !
Comment ça?
Non, c’est pas la tienne, frérot
Hein?
Quoi?
Fais ta vie et chacun son assiette, frérot
Ma réussite !
La nôtre?
Non, j’ai ma propre mission, frérot
Attends !
Tu vois !
De quoi?
On a pas tous la même vision des choses
On veut la réussite mais ça s’avère être dur
On nous avait prévenu, on fera tout pour pas finir avec les nuls
J’suis ni celui qui gagne le match, ni celui qui bave de rage
J’me situe entre le futur et le passé
Comme un marque page
La réussite ça s’avère être dur
On nous avait prévenu, on fera tout pour pas finir avec les nuls
J’suis ni celui qui gagne le match, ni celui qui bave de rage
J’me situe entre le futur et le passé comme un marque page
And I fight so hard, juste to keep it in
(This one’s for you) This one’s… For you…
Білесіз бе, мен бұл әнді ешқашан шырқамайды деп ойлаймын
Адамдар ешқашан түсінбейді деп ойлаймын
Білесіз бе, мен оны шынымен де жақсы айта алмаймын
тырысамын…
Ей, мен сенің етіңнен жаралған емеспін, өте тез, топсаларымнан шығамын
Ал фарфорда боқтық ком жасау мүмкін емес
Жеңілсем қателесем, Күшті бүліктемін
Сіз басқа соғыстар қалай әрекет етесіз
Зақымданудың барлық түрлері, бірақ қалғандарын трахает, күш-жігер, катушкалар
Менің бекінісімде жалғыз өз трофейлерім бар
Кокестің бұл режимдері болмаса, менде сіздің жүгеріден дәм тататын ештеңе жоқ
Рейтинг төмендемей тұрып, осы жобаның алтынын қалдырғым келеді
Мен көпшіліктің сұрағанына дайын емеспін деп ойлаймын
Қарақшылардың топтары лас туралы әңгімелейді
Бандалар мен жасыл шөптің үлкен буындары
Мен ақ аюдай сирек кездесетін өте қырық паббанмын
Маған таза ауа керек болса, алдын ала шыққым келеді
Демалыстағы офицер сияқты өзімнен сұрап, уайымдамаймын
Өйткені төртбұрышты болмасам, жеңгемде бесінші эйс болады
Ғасыр өтсе де мен қызыл мойынға алмас едім
Менің көптеген мерекелерім мені ақылды етеді деп айту жалған болар еді
Менің жетістігім…
Менің жетістігім!
Не айтқың келеді?
Жоқ, ол сенікі емес, аға
А?
Не?
Өз өміріңді және әрқайсысыңның тәрелкесін жаса, ағайын
Менің жетістігім!
Біздікі?
Жоқ, менің өз миссиям бар, аға
Күте тұр !
Көріп тұрсың !
Жеткілікті ме?
Біз бәріміз бірдей нәрселерді көрмейміз
Күтіңіз, күтіңіз, күтіңіз ...
Мен алдымен екі тақтайшаны тартамын
Маған Рэп ұнайды, бірақ менде Стив Джобстың биффі жоқ кезде
Бұл менің алмам үшін болады
Бұл Брюссель, таң қалмаңыз, ешқандай әрекет жоқ
Бар күш-қуатымды, адам, құмарлығыма бердім
Мен қимылсыз, бірінші шаршының жанында тұрамын
Әр жолда біз өз өмірімізді айтамыз, бірақ медальдар жоқ
Жеңіс: таза суретші болып, сен айттың
Мен де мемлекеттің алаяқтарынан жалтаруым керек
Менің басымда амальгамалар тым көп
Сіз мені өтірік айтып тұрған жоқ деп ойлайсыз ба?
Бірақ бір нәрсе анық, костюм мен галстук жоқ
Жаман жұмыс жоқ, кеңседе отыра береді
Немесе менің өміріме әрең қарайтын бастық
Түсінікті, балам, мен мұның ешқайсысын қаламаймын, мен бас сүйекке толы шөпті жақсы көремін
Маған фазаларымды орындауға рұқсат етіңіз, сонда мен орналасамын
Ол минимум әкелгенше, мен оған үйренемін
Үлкен үйлер мен силикон қаншықтарсыз
Менің жетістігім…
Менің жетістігім!
Не айтқың келеді?
Жоқ, ол сенікі емес, аға
А?
Не?
Өз өміріңді және әрқайсысыңның тәрелкесін жаса, ағайын
Менің жетістігім!
Біздікі?
Жоқ, менің өз миссиям бар, аға
Күте тұр !
Көріп тұрсың !
Жеткілікті ме?
Біз бәріміз бірдей нәрселерді көрмейміз
Біз табысқа жетуді қалаймыз, бірақ бұл қиын болып шықты
Бізге ескертілді, біз манекендерге жол бермеу үшін бәрін жасаймыз
Мен матчта жеңіске жеткен де емеспін, ашудан ағып жатқан да емеспін
Мен болашақ пен өткеннің арасында тұрмын
Бетбелгі сияқты
Табыс қиын болып шығады
Бізге ескертілді, біз манекендерге жол бермеу үшін бәрін жасаймыз
Мен матчта жеңіске жеткен де емеспін, ашудан ағып жатқан да емеспін
Мен болашақ пен өткеннің арасында бетбелгідей тұрмын
Мен оны сақтау үшін қатты күресемін
(Бұл саған) Мынау... Саған...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз