Төменде әннің мәтіні берілген Dans les étoiles , суретші - Lomepal, Caballero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lomepal, Caballero
Au dessus des nuages, je suis dans un vaisseau
Au fuselage transparent, t’avais jamais vu ça
Ici je vois des seins, ici je vois des culs
Juste avant que ma mère me réveille avec sa voix aiguë
Réalité t’es revenue, au moment où je t’oubliais
Pour le coup, je me roule un doobie double XL
Même si je n’ai, plus qu’une tête
Elle me rendra confiant, comme celui qui connait son but sur Terre
Tu reconnais le petit logo, je traîne avec mes zigotos
Sprite et sirop mauve, et la vie c’est rigolo
Je me tue comme un bon vivant, dédicace à mon divan
Fuck se lever tôt, toutes les journées sont dimanche
Quelle époque de barge, j’suis en zone en relax
Rien ne sort de là, ici personne me casse la tête…
Avec l’herbe magique et mon cher haschisch
Mou comme gélatine, j’sais que j’mène la vie parfaite…
J’ai les pieds sur la Lune et la tête dans les étoiles
Ma famille et mes amis me demandent de rentrer chez moi
Nan, nan… Mh, nan nan… Mh, nan nan !
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi flyer
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi flyer
Quand on entre dans mon rêve, le dialogue est un concept
Les gens me parlent, j’entends des trompettes
Les effets d’un solvant, je n’ai plus besoin de fumer
Les effluves de wax m’envoient dans un monde
Où plus rien n’a d’importance
Je pense à un frangin, son ego vient de se faire piétiner
Il aurait voulu que son dernier son tourne autant
Que son dernier briquet
La vie n’est pas juste, seul dans ma tanière
Je n’ai plus rien à gagner, les soucis des autres
M’ont rendu casanier
Plus je plane comme un gamin, plus ma famille et mes potes râlent
Sans baratin, je ne les snobe pas
Seulement chaque matin j’ai le même programme
D’abord un bain chaud, puis une serviette tiède
Après je ferai une dernière sieste
Ils essaient de me joindre, il n’y a pas de réseau au 7ème ciel
Je ne leur répondrai plus, j’oublie mon vécu
Je m’allonge et fume, la défonce est une sorcière…
À des kilomètres du monde, sans quitter l’futon
J’ai fumé du bon, ma tête est une montgolfière…
J’ai les pieds sur la Lune et la tête dans les étoiles
Ma famille et mes amis me demandent de rentrer chez moi
Nan, nan… Mh, nan nan… Mh, nan nan !
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi flyer
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi
Tais-toi, tais-toi
Laisse-moi, laisse-moi flyer
Бұлттардың үстінде мен кемедемін
Мөлдір фюзеляжбен сіз мұны ешқашан көрмегенсіз
Мұнда мен кеуделерді көремін, мұнда мен есектерді көремін
Анам мені қатты дауысымен оятқанға дейін
Мен сені ұмытқанда қайтып келгенің рас
Әзірге мен қос XL дубиді айналдырып жатырмын
Менің бір ғана басым болса да
Ол мені жердегі мақсатын білетін адам сияқты сенімді етеді
Сіз кішкентай логотипті танисыз, мен зиготостарыммен араласамын
Спрайт пен күлгін сироп, ал өмір қызық
Мен өзімді диванға арнаған жан сияқты өлтіремін
Ерте тұр, әр күн жексенбі
Баржаның кезі қандай, мен демалыс аймағындамын
Одан ештеңе шықпайды, мұнда ешкім менің басымды ауыртпайды...
Сиқырлы шөппен және қымбатты гашишпен
Желе сияқты жұмсақ, мен керемет өмір сүретінімді білемін ...
Аяғым айға, басым жұлдыздарға тиді
Менің отбасым мен достарым үйге баруымды сұрайды
Жоқ, жоқ... Мх, жоқ... Мх, жоқ!
Тыныш, үндеме
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
маған рұқсат етіңіз, ұшуға рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
маған рұқсат етіңіз, ұшуға рұқсат етіңіз
Түсіме кірсең диалог деген ұғым
Адамдар менімен сөйлеседі, мен кернейлерді естимін
Еріткіштің әсері, маған енді темекі шегудің қажеті жоқ
Балауыз иістері мені әлемге жібереді
басқа ештеңе маңызды емес жерде
Мен ағаны ойлаймын, оның эгосы енді ғана тапталды
Ол соңғы дыбысының соншалықты айналуын тіледі
Бұл оның соңғы оттығы
Өмір әділ емес, менің үйімде жалғыз
Менде артық ештеңе жоқ, басқалардың уайымы
мені үйге айналдырды
Бала кезімнен жоғары болған сайын отбасым мен достарым шағымданады
Ешқандай ақымақ емес, мен оларды ренжітпеймін
Тек күнде таңертең менде бірдей бағдарлама бар
Алдымен ыстық ванна, содан кейін жылы сүлгі
Сосын мен соңғы рет ұйықтаймын
Олар маған жетуге тырысады, 7-ші аспанда желі жоқ
Мен оларға енді жауап бермеймін, өз тәжірибемді ұмытамын
Мен жатып темекі шегемін, таспен ұрған бақсы...
Әлемнен мильдер, футоннан шықпай
Мен жақсы темекі тарттым, менің басым ауа шары...
Аяғым айға, басым жұлдыздарға тиді
Менің отбасым мен достарым үйге баруымды сұрайды
Жоқ, жоқ... Мх, жоқ... Мх, жоқ!
Тыныш, үндеме
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
маған рұқсат етіңіз, ұшуға рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
рұқсат етіңіз, рұқсат етіңіз
Тыныш, үндеме
маған рұқсат етіңіз, ұшуға рұқсат етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз