Төменде әннің мәтіні берілген Зацепи меня так , суретші - Лолита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
Мне напомни, как дрожит гроза,
Как наполнить неба паруса
И плыть в безбрешной синеве,
Как сделать первый шаг.
Мне напомни, как ликует ночь,
Если двое, если им дано любить,
Я так, я так хочу очнуться,
Слышишь, дай мне знак.
Припев:
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Мне напомни, что легко забыть,
Мир огромный, будто мы с тобой одни
Остановились на краю вселенной.
Мне напомни, как пылает ночь
И в ладонях, тает одиночество двоих,
Я так хочу опять проснуться пленной.
Припев:
Зацепи меня так, чтоб поверить смогла,
Что живая, обжигала, бежала вода.
Словно ток по моим проводам,
Зацепи меня так, чтобы вспомнить смогла,
Что живая.
И сквозь прошлого небыль, вновь увидела небо.
Дауылдың қалай дірілдегенін еске түсірші
Аспанды желкендерге қалай толтыруға болады
Ал самал көкте жүзіңіз
Бірінші қадамды қалай жасауға болады.
Түннің қалай шаттанатынын еске түсірші
Екі болса, махаббатқа берілсе,
Оянғым келеді
Тыңда, маған белгі бер.
Хор:
Сену үшін мені іліңіз
Тірі, өртенген, ағын су.
Менің сымдарым арқылы өтетін ток сияқты
Мен есімде болуым үшін мені іліңіз
Не тірі.
Өткен фантастика арқылы мен тағы да аспанды көрдім.
Ұмыту оңай екенін есіңе түсір
Дүние үлкен, жалғыз қалғандай
Біз ғаламның шетіне тоқтадық.
Түннің қалай күйетінін еске түсірші
Ал алақанда екінің жалғыздығы ериді,
Мен тұтқынды қайтадан оятқым келеді.
Хор:
Сену үшін мені іліңіз
Тірі, өртенген, ағын су.
Менің сымдарым арқылы өтетін ток сияқты
Мен есімде болуым үшін мені іліңіз
Не тірі.
Өткен фантастика арқылы мен тағы да аспанды көрдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз