Раневская - Лолита

Посиди-сиди со мною, седина, седина

Серебром твою покрыла голову, а дальше тишина.

Как Раневская играла - я бы так же не смогла.

Ты же будешь писать мне письма?

Ты будешь писать мне письма!

Дай докурю, дай допью за тобой.

Сопротивление бессмысленно!

Зачем я отпустила руку твою?

Зачем, скажи?

Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.

Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.

Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай добью.

Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Не надо, я сама, я сама

За тебя, за всех, со всеми, но одна.

А за окном Луна - моя верная подруга,

Одиночества слуга.

Ты же будешь писать мне письма?

Ты будешь писать мне письма!

Дай докурю, дай допью за тобой.

Сопротивление бессмысленно!

Зачем я отпустила руку твою?

Зачем, скажи?

Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь.

Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.

Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай добью.

Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Остановились часы, в полночь не бьют,

Нет больше друзей, которые лгут.

Трагикомедия - выход на бис.

Занавес медленно падает вниз.

Я не играла, я прожила всю эту пьесу

Так, как смогла.

Зачем?

Зачем я отпустила руку твою?

Зачем, скажи?

Там, где окончен спектакль, реальная начинается жизнь!

Чтобы не чувствовать ничего - я притворюсь статуей гипсовой.

Люди, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Чтобы не чувствовать ничего - дай докурю, дай допью.

Но, мама, прошу лишь одного: похороните меня за плинтусом.

Отыр, отыр менімен, шаш ағар, шаш ағар

Күміс басыңды жауып, сосын үнсіздік.

Раневская қалай ойнады - мен де істей алмас едім.

Маған хат жазасың ба?

Сіз маған хат жазасыз!

Шылым шегейін, ішімдікті сенен кейін бітірейін.

Қарсылық мағынасыз!

Мен сенің қолыңды неге жібердім?

Неге, айтшы?

Спектакль аяқталған жерде шынайы өмір басталады.

Ештеңені сезбеу үшін мен гипстен жасалған мүсінге ұқсаймын.

Адамдар, мен бір нәрсені сұраймын: мені ірге артына жерлеңдер.

Ештеңені сезбеу үшін - маған темекі беріңіз, мен оны бітіруге рұқсат етіңіз.

Бірақ, анашым, мен бір нәрсені сұраймын: мені тақтайдың артына көміңіз.

Керек емес, мен өз басыммын, өз басыммын

Сен үшін, барлығы үшін, барлығымен, бірақ жалғыз.

Терезенің сыртында ай - менің адал досым,

Жалғыздық қызметшісі.

Маған хат жазасың ба?

Сіз маған хат жазасыз!

Шылым шегейін, ішімдікті сенен кейін бітірейін.

Қарсылық мағынасыз!

Мен сенің қолыңды неге жібердім?

Неге, айтшы?

Спектакль аяқталған жерде шынайы өмір басталады.

Ештеңені сезбеу үшін мен гипстен жасалған мүсінге ұқсаймын.

Адамдар, мен бір нәрсені сұраймын: мені ірге артына жерлеңдер.

Ештеңені сезбеу үшін - маған темекі беріңіз, мен оны бітіруге рұқсат етіңіз.

Бірақ, анашым, мен бір нәрсені сұраймын: мені тақтайдың артына көміңіз.

Сағат тоқтады, олар түн ортасында соқпайды,

Өтірік айтатын достар енді жоқ.

Трагикомедия - инкор.

Перде ақырын түсіп жатыр.

Мен ойнамадым, мен бүкіл спектакльді өмір сүрдім

Оның қолынан келгенше.

Не үшін?

Мен сенің қолыңды неге жібердім?

Неге, айтшы?

Спектакль аяқталған жерде шынайы өмір басталады!

Ештеңені сезбеу үшін мен гипстен жасалған мүсінге ұқсаймын.

Адамдар, мен бір нәрсені сұраймын: мені ірге артына жерлеңдер.

Ештеңені сезбеу үшін - маған темекі беріңіз, мен ішуді аяқтауға рұқсат етіңіз.

Бірақ, анашым, мен бір нәрсені сұраймын: мені тақтайдың артына көміңіз.