
Төменде әннің мәтіні берілген Судьба , суретші - Лолита аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лолита
Я живу в прозрачном чертоге,
Примеряя роль одиночки.
В полнолуние монологи
Доводят меня порою до точки.
А у прошлого много историй,
Там где можно поставить даты
Мои мысли, всю жизнь тараторя
До смешного бывают Святы.
Мои мысли всё же бывают Святы.
Этот день был на редкость красив -
Накатили чувства, кусая.
Чуть стыдливо глаза опустив -
Любви я сдалась, судьбу отрицая.
Чуть стыдливо глаза опустив любви я сдалась.
Судьба, я на волю тебя отпускаю.
Но однажды, думаю вскоре,
Где теряется образ мятый
В бесконечном, отчаянном споре
Я поймаю твой взгляд,
Может быть двадцать пятый.
Наша ночь растекается в шёпот.
За любовь и грехи хватаясьь,
Обратит дыхание в клёкот
Над землёй в небесах растворяясь;
Над землёй в небесах растворяясь.
Этот день был на редкость красив -
Накатили чувства, кусая.
Чуть стыдливо глаза опустив -
Любви я сдалась, судьбу отрицая.
Чуть стыдливо глаза опустив любви я сдалась.
Судьба, я на волю тебя отпускаю.
Отпускаю.
Я на волю тебя отпускаю.
Мен мөлдір залда тұрамын,
Жалғыз адамның рөлін ойнап көру.
Толық ай монологтары
Олар мені нүктеге әкеледі.
Ал өткеннің көптеген оқиғалары бар
Күндерді қайда қоюға болады?
Менің ойларым, өмір бойы сөйлеседі
Күлкілі әулиелер бар.
Менің ойым әлі де киелі.
Бұл күн өте әдемі болды -
Сезімдер домалап, тістеп алды.
Көзін сәл ұялып төмен түсіріп -
Тағдырды жоққа шығарып, махаббатқа берілдім.
Сүйіспеншілікке көзімді сәл ұялып төмен түсірдім.
Тағдыр, мен сені жіберемін.
Бірақ бір күні, менің ойымша, жақын арада,
Мыжылған сурет жоғалған жерде
Шексіз, үмітсіз дауда
Мен сенің көзіңді аламын
Мүмкін жиырма бес.
Түніміз сыбырға айналады.
Сүйіспеншілік пен күнәға ұмтылу,
Тыныс алуды айғайға айналдырады
Аспанда жер үстінде ериді;
Жердің үстінде аспанда ериді.
Бұл күн өте әдемі болды -
Сезімдер домалап, тістеп алды.
Көзін сәл ұялып төмен түсіріп -
Тағдырды жоққа шығарып, махаббатқа берілдім.
Сүйіспеншілікке көзімді сәл ұялып төмен түсірдім.
Тағдыр, мен сені жіберемін.
Мен жіберемін.
Мен сені босатамын.
Лолита • 2018
Лолита, Коста Лакоста • 2021
Лолита • 2014
Лолита • 2012
Лолита • 2008
Лолита • 2022
Лолита • 2018
Лолита • 2018
Лолита • 2018
Коста Лакоста, Лолита • 2021
Лолита • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз